结论：容留被拘留30天但未被法院判刑的情况下，通常是可以开具无犯罪记录证明的。
一、法律基础与原则
根据我国《刑事诉讼法》第十二条的规定：“未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪。”这一原则明确了，在法律程序尚未经由人民法院依法判决之前，任何人均不能被明确认定为有罪。刑事拘留只是一种刑事强制措施，它并不等同于被认定有罪。因此，在没有被法院最终判定有罪的情况下，从法律角度讲，当事人尚未有犯罪记录。
二、无犯罪记录证明的开具条件
未被法院判刑：这是开具无犯罪记录证明的基本前提。只要当事人最终没有被法院判处有罪，就可以按照当地规定申请开具无犯罪记录证明。
提供相关材料：虽然刑事拘留本身不影响开具无犯罪记录证明，但有些地方可能要求当事人提供相关司法机关出具的未定罪证明等材料，以辅助证明其没有犯罪记录。这些材料的具体要求可能因地区而异，因此建议当事人在申请前向当地公安机关或相关部门咨询。
三、实际操作中的注意事项
了解当地规定：由于各地对于无犯罪记录证明的开具规定和操作流程可能存在差异，因此当事人在申请前应当了解当地的具体规定和要求。
及时申请：如果当事人需要开具无犯罪记录证明，应当及时向当地公安机关或相关部门提出申请。避免因为拖延时间而导致证明无法及时开具。
关注案件进展：虽然当事人目前未被判刑，但如果后续案件有新进展，导致被判定有罪，那么情况就会不同。因此，当事人应当关注案件的进展情况，并及时向相关部门更新自己的无犯罪记录状态。
四、特殊情况下的处理
如果当事人在被拘留期间涉及到了其他复杂的法律问题，或者案件性质较为特殊，那么开具无犯罪记录证明的过程可能会更加复杂。在这种情况下，建议当事人寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到保障。
建议：如果您或您认识的人遇到了类似的情况，并且需要开具无犯罪记录证明，但不确定如何操作或担心自己的权益受到侵害，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。