公司法定代表人以自己身份经营取得的收入，并不直接等同于公司收入，是否为公司收入需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、法定代表人行为性质
代表行为：
- 若法定代表人在其职权范围内，以公司名义进行经营活动，那么其取得的收入应视为公司收入。这是因为法定代表人的行为代表了公司的意志，其法律后果由公司承担。
- 例如，法定代表人代表公司签订销售合同，并收取货款，这部分货款应归公司所有。
个人行为：
- 若法定代表人以个人名义进行经营活动，且该活动与公司无关，那么其取得的收入应视为个人收入，而非公司收入。
- 例如，法定代表人在业余时间以个人名义从事兼职工作，并获取报酬，这部分报酬应归其个人所有。
二、收入归属的判断标准
名义判断：
- 关键在于法定代表人是以公司名义还是个人名义进行经营活动。以公司名义进行的，收入归公司；以个人名义进行的，收入归个人。
利益关联判断：
- 即使法定代表人以个人名义进行经营活动，但如果该活动与公司存在利益关联，如利用公司资源或信息获取个人利益，那么这部分收入可能仍需部分或全部归公司所有。这需要根据具体情况进行判断，并可能涉及法律纠纷。
三、法律后果与风险提示
公司收入归属错误的风险：
- 如果将本应属于公司的收入错误地归为法定代表人个人所有，可能构成对公司财产的侵占，面临法律责任。
- 反之，如果将本应属于法定代表人个人的收入错误地归为公司所有，也可能引发法律纠纷，损害法定代表人的合法权益。
合规建议：
- 为避免法律纠纷，公司应建立健全的财务管理制度，明确收入归属原则。
- 法定代表人应严格区分个人行为与公司行为，避免混淆。
- 在必要时，可寻求专业法律意见，以确保经营活动的合法性和合规性。
四、特殊情况处理
- 在某些特殊情况下，如法定代表人同时担任多个职务或存在利益冲突时，收入归属问题可能更加复杂。此时，需要根据具体法律法规和合同条款进行判断，并可能涉及更深入的法律分析。
总结来看，公司法定代表人以自己身份经营取得的收入是否为公司收入，取决于其行为的性质、名义以及利益关联等因素。在处理此类问题时，应谨慎分析具体情况，并遵循相关法律法规和合同条款。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。