当您因工作受伤且体内内固定物（如钢钉、钢板等）无法取出，但需要申请劳动能力鉴定时，您可以按照以下步骤和所需材料来准备：

一、确认申请条件

首先，您需要确认自己是否满足以下申请条件：

1. 您已经发生了工伤，并且经过治疗，伤情已经相对稳定，但存在残疾或影响劳动能力的情况。
2. 您的停工留薪期已经满（包括劳动能力鉴定委员会确认的延长期限）。
3. 即使内固定物无法取出，只要符合上述条件，您就有资格申请劳动能力鉴定。

二、准备申请材料

接下来，您需要准备以下申请材料：

1. 《劳动能力鉴定申请表》：您可以从当地劳动能力鉴定委员会的官方网站下载，或者到其办公地点直接领取。请确保填写完整、准确。
2. 《工伤认定决定书》原件及复印件：这是由社会保险行政部门出具的，证明您受伤属于工伤的文件。
3. 完整的病历材料：
   • 诊断证明
   • 检查/检验报告
   • 手术记录
   • 影像学报告（如X光、CT、MRI等）
   • 医生关于内固定不能取出的详细说明或建议 这些材料将帮助鉴定专家了解您的伤情和治疗过程。
4. 本人的有效身份证明原件及复印件：如身份证。如果由代理人申请，还需要提供代理人的身份证明及授权委托书。

三、咨询并提交申请

1. 咨询当地劳动能力鉴定机构：在提交申请前，建议您先联系所在地的劳动能力鉴定中心或相关部门，了解具体的申请流程、所需材料及鉴定标准。
2. 提交申请：将准备齐全的申请材料提交给设区的市级劳动能力鉴定委员会。委员会收到申请后，会对材料进行审核。如果材料不完整，委员会会要求您在规定时间内补齐。

四、后续步骤

1. 缴纳鉴定费用：根据当地规定，您可能需要缴纳一定的劳动能力鉴定费。
2. 等待鉴定安排：劳动能力鉴定委员会会根据工作安排，确定鉴定的时间和地点，并以书面或电话等方式通知您。
3. 参加现场鉴定：按照通知的时间和地点参加现场鉴定。鉴定时，专家组会根据您的病历资料、实际身体状况及内固定不能取出对身体功能的影响程度等因素进行综合评估。
4. 领取并理解鉴定结论：劳动能力鉴定结论作出后，委员会会及时送达给申请鉴定的单位和个人。请仔细阅读鉴定结果，了解您的劳动能力等级以及相应的工伤赔偿或安置建议。

在整个申请过程中，请保持积极、耐心的态度，并与劳动能力鉴定机构保持良好的沟通。如果您对申请流程或所需材料有任何疑问，不妨寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。