胸椎十二骨折在工伤认定中若被错误写成胸部，确实可能影响工伤鉴定等级，但具体影响需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、从解剖学和医学鉴定角度

胸椎十二骨折与胸部损伤在医学上属于不同的解剖部位和损伤类型。胸椎十二位于脊柱的下部，是胸椎与腰椎的交界处，其骨折通常涉及脊柱的稳定性和功能。而胸部损伤则可能涉及肋骨、胸骨、肺等器官。在工伤鉴定中，鉴定专家会根据具体的损伤部位、程度和后遗症来评定伤残等级。如果工伤认定中错误地将胸椎十二骨折写成胸部损伤，可能导致鉴定专家无法准确评估脊柱的损伤情况，从而影响伤残等级的评定。

二、从工伤鉴定流程和标准角度

工伤鉴定是一个严谨的过程，需要依据相关的鉴定标准和流程进行。在鉴定过程中，鉴定专家会仔细审查工伤认定书、病历资料、影像学检查报告等证据材料。如果工伤认定书中存在错误或模糊的描述，如将胸椎十二骨折写成胸部损伤，可能会给鉴定专家带来困惑，甚至导致鉴定结果的不准确。此外，不同的损伤部位和类型在工伤鉴定标准中可能有不同的评定条款和等级划分，因此错误的描述可能导致适用错误的评定条款，从而影响伤残等级。

三、从实际影响和补救措施角度

1. 实际影响：如果工伤认定中的错误描述导致了伤残等级评定的不准确，那么工伤职工可能无法获得应有的工伤保险待遇，如一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金等。这将给工伤职工带来经济损失和生活上的困扰。

2. 补救措施：

   • 及时更正：一旦发现工伤认定中存在错误描述，应尽快向当地劳动保障部门提出更正申请，并提供相关的病历资料、影像学检查报告等证据材料，以证明实际的损伤部位和类型。
   • 重新鉴定：如果更正申请未能得到及时处理或处理结果不满意，可以向劳动能力鉴定委员会提出重新鉴定的申请。在重新鉴定过程中，应确保提供准确、完整的证据材料，以便鉴定专家能够准确评估伤残等级。

四、建议与提醒

• 在申请工伤认定时，务必确保工伤认定书中的描述准确无误。如果对工伤认定书中的内容有疑问或不确定，可以咨询专业的律师或法律工作者进行核实和指导。
• 在工伤鉴定过程中，积极配合鉴定专家的工作，提供必要的证据材料和协助。如果对鉴定结果有异议，可以在规定的时间内向相关部门提出复议或诉讼申请。

如果有任何关于工伤认定、鉴定或赔偿方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。