结论前置：

1. 若借款为男方个人行为且未用于共同生活，女方通常无需偿还。
2. 若借款涉及共同借款、用于共同生活或投资，或双方有明确约定，女方可能需要偿还。

详细分析：

在恋爱期间，若女方欠钱而男方表示不要了，女方是否还需要偿还，这主要取决于借款的性质、双方的约定以及借款的实际用途。

1. 个人借款与共同借款：

   • 个人借款：如果借款是男方以个人名义、基于个人需求所借，且没有用于双方共同生活或共同事务，那么这笔债务属于男方个人债务。在此情况下，即使男方表示不要了，从法律角度讲，这并不改变债务的性质，但男方作为债权人可以放弃其债权。若男方明确表示放弃债权，且没有其他法定或约定的义务要求女方偿还，女方则无需偿还。例如，男方背着女方以自己名义向朋友借钱还个人信用卡欠款，此情况下女方本就不承担责任，若男方再表示不要了，女方更无需偿还。
   • 共同借款：如果借款时女方有共同借款的意思表示，如在借条上作为共同借款人签字，或有证据证明女方与男方一起向出借人表示要借款，那么女方需要承担还款责任。即使男方表示不要了，女方仍需根据借款合同的约定或法律规定来履行还款义务。

2. 借款用途的影响：

   • 用于共同生活：即使借款是以男方个人名义所借，但若资金实际用于双方共同生活开支（如共同租房、旅游、购买共同物品等），女方可能需要对该债务承担一定责任。因为共同生活开支是双方共同受益的，所以女方有义务分担这部分债务。若男方表示不要了，但女方认为这部分债务应由双方共同承担，或者出借人要求女方偿还，女方可能需要与男方协商或通过法律途径解决。
   • 用于共同经营：若男女双方共同从事经营活动，男方借款用于该经营项目，且女方参与经营并从中受益，那么女方同样需对这笔借款负责。因为共同经营是双方共同的行为，所以女方有义务分担经营过程中的债务。

3. 赠与与借款的区分：

   • 在恋爱期间，一方给予另一方的钱财，如果没有明确的借款意图和约定，可能会被视为赠与。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。因此，如果女方能够证明这笔钱是男方自愿赠与的，而非借款，那么女方就没有还款的义务。即使男方后来表示要收回，从法律角度讲，赠与一旦完成，除非符合法定撤销条件，否则赠与人不得随意撤销。

4. 双方约定的效力：

   • 双方之间的明确约定对于确定还款责任至关重要。如果双方有书面或口头的约定，且该约定不违反法律法规，那么应按照约定执行。例如，双方可能约定某笔借款由男方独自承担，或者由双方共同承担。若男方表示不要了，但双方有约定要求女方在特定情况下承担还款责任，女方仍需根据约定来履行义务。

总结与建议：

女方是否需要偿还男方在恋爱期间所借的钱，是一个需要根据具体情况判断的问题。在处理此类纠纷时，应综合考虑借款的性质、双方的约定以及借款的实际用途等多个因素。如果无法确定这些因素或存在争议，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议和帮助。同时，也建议双方在恋爱期间保持财务透明，明确借款与赠与的界限，以避免不必要的纠纷。