在民事判决书中，判决的费用通常被称为诉讼费用或案件受理费，具体可根据费用性质进一步细分。以下是详细说明：

1. 诉讼费用（广义）
   指当事人在诉讼过程中需承担的全部费用，包括：

   • 案件受理费：法院受理案件时收取的费用，根据案件类型（如财产案件、非财产案件）和标的额计算。
     
   • 申请费：如申请执行、保全、支付令等产生的费用。
     
   • 其他诉讼费用：包括证人、鉴定人、翻译人员等因出庭产生的交通费、住宿费、生活费，以及复制案件材料费等。

2. 案件受理费（狭义）
   特指法院受理案件时向原告收取的费用，是诉讼费用的核心部分。其计算依据为《诉讼费用交纳办法》，根据案件性质（如离婚、侵权、合同纠纷）和争议标的金额按比例收取。例如，财产案件的受理费按标的额分段累计计算。

3. 实际支出费用
   指诉讼过程中实际产生的费用，如：

   • 鉴定费：因案件需要委托鉴定机构产生的费用。
     
   • 公告费：送达文书需公告时产生的费用。
     
   • 翻译费：涉及外文材料时的翻译费用。
     这些费用通常由法院根据实际支出情况判决由哪方承担。

法律依据：
根据《诉讼费用交纳办法》第六条，当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：
（一）案件受理费；
（二）申请费；
（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。

实务提示：
若对判决中的费用承担有异议，可在上诉期内提出上诉，或通过申请再审、执行异议等程序主张权利。具体操作需结合案情，如有疑问可直接向我咨询。