未结案案件能否出境，需根据案件性质及是否被采取限制出境措施来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事案件未结案
法律明确限制：
- 根据《中华人民共和国出境入境管理法》第十二条规定，属于刑事案件被告人或犯罪嫌疑人的中国公民，不准出境。这一条款的核心目的是防止嫌疑人逃避侦查、审判或干扰案件进展。
- 即使嫌疑人未被羁押（如取保候审），只要案件未结案，出境申请仍会被边防检查机关依法驳回。
例外情形：
- 案件撤销或不起诉：若公安机关撤销案件、检察院作出不起诉决定，或法院判决无罪，嫌疑人身份消除后，可正常申请出境。
- 紧急人道主义原因：如直系亲属在境外重病、死亡等特殊情况，可向公安机关申请临时出境许可，但需提供充分证明材料。
风险提示：
- 试图规避限制，如强行闯关、伪造证件等行为，可能面临拘留、罚款，甚至追究刑事责任。
- 部分国家会对有未结刑事案件的公民加强入境审查，即使已获签证也可能被遣返。
- 若嫌疑人擅自出境，司法机关可依法恢复侦查程序，并采取限制出境等措施。
二、民事案件未结案
一般情况：
- 民事诉讼未结案通常不会直接影响当事人的出国自由。民事诉讼主要是解决平等主体之间的民事权利义务纠纷，不直接限制当事人的出入境权利。
- 只要当事人持有合法有效的护照和其他必要的出入境证件，且没有违反相关法律法规，就可以正常办理出境手续并出国。
特殊限制情形：
- 法院决定限制出境：当案件的处理需要当事人留在国内时，例如当事人是案件关键事实的重要知情人，或者其出境可能会对案件的审理、证据调查、判决执行等造成严重不利影响，法院有权根据对方当事人的申请或依职权作出限制出境的决定。
- 被列入失信被执行人名单：如果当事人因不履行生效法律文书确定的义务而被列入失信被执行人名单，那么其在很多方面都会受到限制，包括限制出境。
三、建议与指导
核实案件状态：
- 在计划出境前，务必通过办案机关确认案件是否已移送起诉、开庭或结案。刑事案件未结案期间出境的法律风险较高，建议优先配合司法机关完成案件程序。
了解限制措施：
- 若案件涉及刑事诉讼，且自己作为被告人或犯罪嫌疑人，应了解是否被采取了限制出境的措施。
- 若案件涉及民事诉讼，应查看法院是否有关于限制出境的决定，并确保自己没有被列入失信被执行人名单。
合法规划出境：
- 若确有出境需求，务必通过合法途径申请，并充分评估政策与后果。
- 可以准备必要的证明材料，如紧急人道主义原因的证明，以增加出境申请的成功率。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。