结论：在调解书上自愿放弃其他诉讼申请后，是否可以再次起诉其妻子为共同债务人，需视具体情况而定，但一般而言，若放弃的是针对特定债务人的诉讼权利，且该放弃不涉及对债务性质的认定，则可能仍有权起诉其妻子作为共同债务人。不过，具体还需结合调解书内容、债务性质及法律规定综合判断。
一、调解书放弃诉讼申请的法律效力
调解书是当事人之间就争议事项达成一致意见后，由法院或调解机构制作的法律文书。当你在调解书上自愿放弃其他诉讼申请时，这通常意味着你放弃了针对特定对象或特定事项的进一步法律追索权。然而，这种放弃是否涵盖对共同债务人的诉讼权利，需看调解书的具体表述。
若调解书明确放弃对共同债务人的诉讼权利：则你通常不能再起诉其妻子作为共同债务人，因为这已经构成了你对诉讼权利的明确处分。
若调解书未明确涉及共同债务人：或者放弃的诉讼申请仅针对原债务人个人，而不涉及对共同债务人的追索，则你仍有可能起诉其妻子作为共同债务人。
二、债务性质与共同债务人的认定
在决定是否可以起诉其妻子为共同债务人时，还需考虑债务的性质以及妻子是否应被认定为共同债务人。
共同债务的认定：根据《民法典》的相关规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。若债务符合这些情形，则妻子应被认定为共同债务人。
债务性质的举证：若你主张债务为夫妻共同债务，需要提供相应的证据来证明。这包括但不限于债务合同、转账记录、聊天记录等能够证明债务用于夫妻共同生活或共同经营的证据。
三、法律建议与后续行动
审查调解书内容：首先，你需要仔细审查调解书的具体内容，确定你是否已经明确放弃了针对共同债务人的诉讼权利。
收集证据：若你认为仍有权起诉其妻子作为共同债务人，则需要开始收集相关证据，以证明债务的性质以及妻子应被认定为共同债务人。
咨询专业律师：在采取任何法律行动之前，建议你咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和指导。我可以根据你的具体情况，为你提供更详细的法律分析和诉讼策略。
考虑诉讼风险：在决定起诉之前，你还需要考虑诉讼的风险和成本。这包括诉讼费用、时间成本以及可能面临的败诉风险等。