法院判退货退款的判决，其‘失效’问题实际上是指判决的执行期限或申请执行的时效问题，该判决本身并不会因时间流逝而失效，但申请执行的时效是有限的，一般为两年。以下是对此问题的详细分析：

一、判决本身的效力

法院作出的退货退款判决，一旦生效（即双方未在上诉期内上诉或上诉后被维持原判），就具有法律上的确定力和执行力。这意味着，判决所确定的权利和义务对双方当事人均具有法律约束力，必须履行。判决本身并不会因为时间的流逝而失效，除非存在法定事由（如再审改判等）导致判决被撤销或变更。

二、申请执行的时效

虽然判决本身不会失效，但申请执行的时效是有限的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这个期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从最后一期履行期限届满之日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。

1. 时效计算：

   • 如果判决中明确规定了履行期限（如“被告应在判决生效后十日内退货退款”），则申请执行的时效从履行期限届满之日起计算。
   • 如果判决未规定履行期限，则申请执行的时效从判决生效之日起计算。

2. 时效中断与延长：

   • 在申请执行时效期间的最后六个月内，如果因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权，申请执行时效中止。从中止时效的原因消除之日起，申请执行时效期间继续计算。
   • 申请执行时效因申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。

三、超过时效的后果

如果超过了申请执行的时效期间，虽然判决本身仍然有效，但对方当事人可以提出不履行义务的抗辩。此时，如果申请执行人不能提供证据证明存在时效中断或中止的情形，法院可能会裁定不予执行。

四、建议与提醒

1. 及时申请执行：在判决生效后，如果对方未履行义务，应及时向法院申请执行，以免超过时效期间。
2. 保留证据：在申请执行过程中，应保留好相关证据，如判决文书、履行通知等，以备不时之需。
3. 咨询专业律师：如果在执行过程中遇到问题或困难，可以及时咨询专业律师，获取法律帮助和支持。

如果您在合同纠纷或执行方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。