退租时合同一般无需交给房东，但如双方有特殊约定或房东基于特殊需要要求归还，则应按约定或特殊情况处理。

一. 退租时合同的处理

1. 一般情况：根据《民法典》的相关规定，房屋租赁合同通常为一式两份，出租人和承租人各持一份。租赁关系结束后，承租人无需将手中的合同交还房东，各自保留以备不时之需是合理的。例如，若后续出现租赁期间的费用结算问题，合同可作为双方权益的保障和约束。
2. 特殊情况：如果双方在合同中另有约定，或者房东因税务申报、贷款审批等特殊需要要求承租人归还合同，承租人应按约定或特殊情况处理。但在此类情况下，也应确保合同的归还不会损害承租人的合法权益。

二. 合同保留的建议

• 即便在退租时房东未要求归还合同，承租人也应妥善保管合同原件，避免遗失或损坏。因为合同是双方权利义务的书面证明，对于维护自身权益具有重要意义。

三. 特殊情况下的处理建议

• 如果房东确实因特殊需要要求归还合同，承租人可以与房东协商，通过提供合同复印件、拍照或扫描件等方式满足房东的需求，同时确保自己手中仍保留有合同的原件或有效的副本，以备不时之需。

综上所述，退租时合同一般无需交给房东，但如双方有特殊约定或房东有特殊需要，则应按约定或特殊情况处理。在任何情况下，承租人都应确保自己手中保留有合同的原件或有效的副本，以维护自身的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。