私家车撞到运营车后，运营车的误工费在特定条件下是可以由保险公司赔偿的。以下是对此问题的详细解答：

一、赔偿条件与依据

1. 交强险范围：

   • 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，交强险负责赔偿被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失。
   • 误工费，作为因交通事故导致的间接损失，理论上属于交强险的赔偿范围。但需要注意的是，交强险对财产损失的赔偿限额相对较低（通常为2000元），可能不足以覆盖全部误工费。

2. 商业三者险范围：

   • 如果私家车车主购买了商业第三者责任险（简称“商业三者险”），且保险合同中明确约定了误工费的赔偿项目，那么超出交强险赔偿限额的部分，可以由商业三者险进行赔偿。
   • 商业三者险的赔偿范围和金额取决于保险合同的具体条款。因此，车主在购买保险时应仔细阅读合同条款，了解保险责任和免责范围。

二、实际赔偿情况

• 在实际操作中，保险公司会根据事故的具体情况、营运车辆的停运时间、收入证明等因素来核定误工费的赔偿金额。
• 营运车辆需要提供充分的证据来证明其实际损失，如运营合同、收入流水、维修证明等。保险公司会审核这些证据，以确定误工损失的合理性和真实性。
• 如果营运车辆无法提供充分的证据证明其实际损失，或者损失超出了保险合同的赔偿限额，那么保险公司可能不会全额赔偿误工费。

三、赔偿流程与注意事项

1. 及时报案：

   • 发生交通事故后，私家车车主应及时向交警部门报案并通知保险公司。
   • 保留好相关证据，如事故认定书、维修发票、收入证明等，以便后续索赔。

2. 协商赔偿：

   • 在交警部门的协调下，与营运车辆的车主或驾驶员协商赔偿事宜。
   • 如果双方能够达成一致意见，可以签订赔偿协议并履行赔偿义务。

3. 法律途径：

   • 如果协商不成或保险公司拒绝赔偿，可以通过法律途径解决纠纷。
   • 可以向法院提起诉讼，要求保险公司或肇事方赔偿误工费等相关损失。

总结：私家车撞到运营车后，运营车的误工费在特定条件下是可以由保险公司赔偿的。这主要取决于是否购买了交强险和商业三者险，以及保险合同中的具体条款。在实际操作中，车主需要保留好相关证据，并与营运车辆的车主或驾驶员协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决纠纷。