游戏厅内若存在买卖游戏币的行为，工作人员是否有责任需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

工作人员明知并参与买卖游戏币

1. 法律责任：

   • 如果工作人员明知买卖游戏币是违规或违法行为，却仍然参与其中，那么他们可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能包括行政处罚（如罚款、停职等）或刑事责任（如果行为构成犯罪，如诈骗、非法经营等）。

2. 具体情形：

   • 例如，工作人员直接参与买卖游戏币，或者为买卖行为提供便利（如提供交易场所、协助交易等）。

工作人员不知情或未参与买卖游戏币

1. 无直接责任：

   • 如果工作人员对买卖游戏币的行为并不知情，或者没有参与其中，那么他们通常不需要承担直接的法律责任。

2. 管理责任：

   • 然而，如果工作人员作为游戏厅的管理人员或负责人，未能尽到合理的监管职责，导致游戏厅内出现违规或违法行为，他们可能需要承担一定的管理责任。这种责任可能表现为内部处分或对公司/游戏厅的连带责任。

游戏厅的责任与工作人员的关联

1. 游戏厅的责任：

   • 游戏厅作为经营场所，有义务确保其内部活动的合法性和合规性。如果游戏厅内存在买卖游戏币等违规行为，游戏厅本身可能需要承担相应的法律责任，包括行政处罚或民事赔偿等。

2. 工作人员与游戏厅责任的关联：

   • 工作人员作为游戏厅的员工，其行为往往与游戏厅的责任紧密相关。如果工作人员的行为导致了游戏厅的违规或违法，那么他们可能需要与游戏厅共同承担责任。但这也取决于具体的工作职责、行为性质以及游戏厅的内部管理规定等因素。

建议与措施

1. 加强内部管理：

   • 游戏厅应加强对工作人员的培训和管理，确保他们了解并遵守相关法律法规和游戏厅的规章制度。

2. 建立监督机制：

   • 游戏厅应建立有效的监督机制，及时发现并制止违规或违法行为的发生。

3. 及时处理违规行为：

   • 一旦发现工作人员或顾客存在买卖游戏币等违规行为，游戏厅应立即采取措施予以制止，并视情况向相关部门报告。

如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。