在给现金给别人时，为了有效留存证据以保障自身权益，可以采取以下几种详细且具有深度的措施：
一、留存书面材料
书写收条：
- 要求收款人书写收条，明确注明收到现金的数额、用途、交付日期等关键信息。
- 收条上应由收款人签字并捺印，以确保其真实性和有效性。
- 收条应妥善保存，作为现金交付的直接证据。
制作借条（如为借款）：
- 如果是借款给对方现金，除了收条外，还应制作借条。
- 借条上应详细写明借款金额、借款用途、还款日期、利息（如有）以及双方的身份信息。
- 借条同样需要双方签字并捺印，以增强其法律效力。
二、采用视听资料
录音录像：
- 在交付现金时，可以使用手机或其他录音录像设备记录交付过程。
- 记录内容应包括双方的对话、现金的数额、交付的场景等关键信息。
- 录音录像时，应确保不侵犯他人的合法权益，如不在他人私密空间未经允许录制。
保存聊天记录：
- 如果在交付现金前后与对方有微信、短信等聊天记录，应妥善保存。
- 聊天记录中应提及现金交付的事宜，以作为辅助证据。
三、找第三方见证
邀请无利害关系人见证：
- 在交付现金时，可以邀请无利害关系的第三人在场见证。
- 见证人可以在收条或相关记录上签字确认，以证明交付过程的存在。
- 必要时，可以请见证人出具证人证言，以增强证据的证明力。
考虑公证：
- 如果现金交付涉及的金额较大或情况较为复杂，可以考虑对交付行为进行公证。
- 公证机构出具的公证书具有较高的法律效力，可以作为强有力的证据。
四、结合银行转账
部分转账：
- 如果可能的话，尽量通过银行转账部分现金。
- 在转账附言中说明剩余部分是现金交付及原因，以保留转账记录作为交付资金的旁证。
保留转账记录：
- 无论转账金额大小，都应妥善保留转账记录。
- 转账记录可以作为现金交付的辅助证据，与收条、录音录像等形成证据链。
五、注意交付细节
记录现金来源：
- 如果有取款记录或其他能证明现金来源的证据，应一并保留。
- 现金来源的证明可以辅助证明交付事实的存在。
记录交付细节：
- 记录交付现金的地点、在场人员等细节信息。
- 这些细节信息可以辅助证明交付过程的具体情况。
六、法律咨询与建议
- 在进行现金交付前，如果条件允许，可以咨询专业律师或法律机构的意见。
- 他们可以根据具体情况提供更详细、更专业的法律建议，帮助你更好地留存证据并保障自身权益。
综上所述，给现金给别人时留存证据需要采取多种措施相结合的方式。通过留存书面材料、采用视听资料、找第三方见证、结合银行转账以及注意交付细节等方法，可以更有效地留存现金交付的证据，从而在可能出现的纠纷中维护自身权益。