维修厂未设置危废暂存间，将面临生态环境主管部门的处罚，但具体处罚情况需根据违法情节的严重程度以及是否及时改正等因素来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任与处罚依据
根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定，对危险废物的容器和包装物以及收集、贮存、运输、利用、处置危险废物的设施、场所，应当按照规定设置危险废物识别标志。若维修厂未设置危废暂存间或未按规定设置危险废物识别标志，将违反该法律条款。依据该法第一百一十二条第一款的规定，生态环境主管部门可责令改正，并处以罚款，没收违法所得；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，可以责令停业或者关闭。具体罚款金额，根据违法情节的严重程度，可在十万元以上一百万元以下确定。
二、处罚的免除与减轻
初次违法且及时改正：
- 若维修厂是初次违法，且在生态环境主管部门现场检查指出后立即改正，未造成生态环境危害后果的，根据《生态环境行政处罚办法》及相关地方规定，可能不予处罚。例如，在昆明市生态环境局的不予处罚决定书中，就明确提到了因企业初次违法且及时改正，故对其不予处罚。
危害后果轻微：
- 即使维修厂未设置危废暂存间或未按规定设置危险废物识别标志，但如果其违法行为造成的危害后果轻微，并且及时采取了改正措施，也可能减轻或免除处罚。这需要根据具体案情和生态环境主管部门的裁量来判断。
三、实际案例与启示
- 案例一：昆明经济技术开发区周波汽修厂因危废暂存间未按规定设置危险废物识别标志被查处，但因其初次违法且及时改正，最终未被处罚。这启示我们，对于此类违法行为，及时改正至关重要。
- 案例二：成都青羊区某汽车技术服务公司因未按照国家环境保护标准贮存危险废物被处罚款8万元。这表明，如果维修厂未设置危废暂存间或贮存方式不符合标准，将面临较重的处罚。
四、建议与措施
立即设置危废暂存间：
- 维修厂应尽快设置符合规定的危废暂存间，并确保其符合《危险废物贮存污染控制标准》等相关要求。
规范设置危险废物识别标志：
- 在危废暂存间及危险废物的容器和包装物上，应按照规定设置危险废物识别标志，以便识别和管理。
加强环保法律法规学习：
- 维修厂应加强对环保法律法规的学习，提高环保意识，确保企业的经营活动符合环保要求。
积极配合生态环境主管部门检查：
- 在生态环境主管部门进行检查时，维修厂应积极配合，如实提供相关资料和信息，以便主管部门准确判断违法情节并作出合理处罚。
如有任何关于公司法务或股权转让方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。