替别人录像欠债人可能违法。这主要取决于录像行为是否侵犯了欠债人的合法权益，特别是隐私权。以下是对此问题的详细分析：
一. 隐私权保护
隐私权定义：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条和第一千零三十三条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私权包括私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
录像行为的合法性：如果录像内容涉及欠债人的私密空间（如住宅、宾馆房间等）、私密活动或私密部位，或者将录像内容公开，这种行为就构成对隐私权的侵害。特别是，如果录像行为涉及非法侵入他人住宅，还可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条规定的非法侵入住宅罪。
二. 录像行为的合法性判断
录像目的和用途：录像行为的合法性还取决于录像的目的和用途。如果录像是为了记录公共事件、新闻报道等合法目的，且未侵犯他人肖像权和隐私，那么这种行为通常是合法的。然而，如果录像被用于非法目的，如敲诈勒索、恶意传播等，那么这种行为就是违法的。
证据使用的合法性问题：如果录像者意图将录制的视频作为证据使用，必须确保证据的合法取得，且内容真实、完整、未被篡改或加工。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条，证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。如果视频证据存在上述问题，其证明力将大打折扣，甚至可能被法院认定为无效证据。
三. 建议
尊重隐私权：在进行录像时，务必尊重他人的隐私权，避免在未经同意的情况下录制他人的私密空间、私密活动或私密部位。
合法追债：对于欠债纠纷，建议通过法律途径解决，如与对方协商解决，或者向被告住所地的人民法院提起诉讼，要求对方履行还款义务。采取非法手段追债，不仅可能无法收回债务，还可能因此承担法律责任。
法律咨询：如有进一步需要，您可以继续咨询我，以便更具体地了解相关法律规定和应对策略。
综上所述，替别人录像欠债人可能违法，特别是当录像行为侵犯了欠债人的隐私权时。因此，在进行此类行为之前，务必谨慎考虑并遵守相关法律法规。