在交通事故中，如果有人因伤导致肋骨骨折，关于保险可以赔付的休养期（通常指护理期）月数，这并不是一个固定的数字，而是需要依据具体情况来确定的。

首先，我们要明确的是，护理期的确定一般参考两个主要方面：一是医疗机构的意见，二是司法鉴定结果。医疗机构在诊断证明等材料中，会根据伤者的具体情况给出护理期限的建议。如果医疗机构明确给出了护理期限，那么法院在处理相关赔偿案件时，通常会参考这个意见。

然而，在实际操作中，双方（即伤者和肇事方）可能会对护理期限产生争议。比如，伤者可能认为自己的恢复情况较差，需要更长时间的护理；而肇事方则可能认为伤者的恢复情况较好，护理期限可以缩短。在这种情况下，双方可以委托司法鉴定机构进行鉴定。司法鉴定机构会综合伤者的身体恢复状况、年龄、健康状况等因素，作出专业的判断。

关于肋骨骨折的护理期，一般来说，在正常情况下可能在1至3个月左右。但是，如果伤者的骨折情况比较严重，恢复速度较慢，那么护理期可能会相应延长。

此外，还需要注意的是，护理费的计算也是根据护理人员的收入情况来确定的。如果护理人员有收入，那么参照误工费的规定来计算；如果护理人员无收入或者雇佣的是护工，那么则参照当地护工同等级别护理的劳务报酬标准来计算。

综上所述，交通事故中有人伤肋骨骨折时，保险可以赔付的休养期（护理期）月数并不是固定的，而是需要依据医疗机构的意见或司法鉴定结果来确定。在正常情况下，可能在1至3个月左右，但如果伤者恢复情况较差，护理期可能会延长。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。