结论：在交通肇事致人死亡案件中，交警展示证据时，建议当事人或其家属聘请律师陪同，以保障合法权益。以下从不同角度展开分析：

1. 法律程序角度

• 交警在调查交通肇事案件时，会依法收集、固定证据（如现场勘查记录、监控录像、证人证言、鉴定意见等）。根据《道路交通事故处理程序规定》，交警部门应在规定期限内向当事人或其代理人公开相关证据。
• 律师陪同的作用：律师可协助当事人审查证据的合法性、真实性和关联性，例如：
  • 核实证据收集程序是否合规（如是否依法调取监控、是否保障当事人陈述权）；
  • 识别证据中的矛盾点或瑕疵（如鉴定意见是否科学、证人证言是否可靠）；
  • 提出异议或申请补充调查（如对事故责任认定有争议时）。

2. 权益保护角度

• 交通肇事致人死亡可能涉及刑事责任（如交通肇事罪）和民事赔偿。证据展示阶段是当事人了解案情、准备辩护或索赔的关键环节。
• 律师陪同的必要性：
  • 刑事方面：律师可评估证据是否足以构成犯罪、是否存在从轻或减轻情节（如自首、赔偿谅解），为当事人争取有利结果；
  • 民事方面：律师可分析证据对赔偿项目（如死亡赔偿金、丧葬费）的影响，制定索赔策略。

3. 实务操作角度

• 交警展示证据时，当事人可能因情绪激动或法律知识不足，无法有效质证或提出合理诉求。
• 律师的专业价值：
  • 律师能以中立、专业的视角分析证据，避免当事人因情绪化反应错失维权机会；
  • 律师可协助当事人与交警沟通，确保程序合法（如申请复核、补充证据）；
  • 若案件进入诉讼阶段，律师已提前掌握证据情况，可高效制定诉讼方案。

4. 例外情形

• 若案件事实清楚、证据充分（如无争议的酒驾肇事），且当事人无异议，可自行参与证据展示。但仍建议律师提前审查证据，以防遗漏关键细节。

总结建议：交通肇事致人死亡案件证据展示阶段，律师的陪同能显著提升当事人应对复杂法律问题的能力。如有疑问，可直接向我咨询具体案件处理策略。