面对美容店不退款的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、查看合同与协议
首先，您需要仔细查看与美容店签订的合同或服务协议。合同中通常会明确退款条款及相关约定，包括在何种情况下可以退款、退款流程以及退款时限等。如果合同中有明确规定可退款的情形，您可以依据合同要求美容店进行退款。
二、与美容店协商
如果合同中没有明确约定退款条款，或者您的情况并不完全符合合同中的退款条件，您可以尝试与美容店进行协商。在协商过程中，您需要明确说明退款的原因，并尝试提出一个合理的退款方案。通过友好的沟通，有时可以达成双方都能接受的解决方案。
三、向消费者协会投诉
如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。在投诉时，您需要提供相关的消费凭证、合同或服务协议等材料，以便消费者协会能够了解事情的全貌并进行调解。消费者协会会介入并尝试与美容店进行沟通，以促成双方达成和解。
四、向市场监管部门举报
除了向消费者协会投诉外，您还可以向当地的市场监管部门举报美容店的不当行为。市场监管部门有权对美容店的经营行为进行监管和处理，如果发现美容店存在违法行为，如欺诈、虚假宣传等，将会对其进行相应的处罚。
五、考虑法律诉讼
如果涉及金额较大，或者通过其他途径无法有效解决退款问题，您可以考虑通过法律诉讼途径来维护自己的权益。在提起诉讼前，您需要收集好相关的证据，如消费凭证、服务记录、沟通记录等，以证明美容店存在违约行为或服务存在质量问题。然后，您可以向法院提起民事诉讼，要求美容店退款并承担相应的违约责任。
六、注意事项
希望以上建议能够帮助您解决美容店不退款的问题。如果还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。