核心结论：合同中将年利息10%误写为月利息10%，可能引发重大法律风险和经济损失，需立即采取补救措施。以下是具体分析及建议：

1. 法律后果分析

• 利息计算差异：
  若合同约定借款本金为100万元，按年利率10%计算，一年利息为10万元；但若误写为月利率10%，则每月利息为10万元，一年利息高达120万元，远超法定利率上限（根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率上限为合同成立时一年期LPR的四倍，当前约15.4%）。超出部分可能被法院认定为无效，但借款人仍需按法定上限支付利息。
• 合同效力风险：
  若对方主张按月利率10%履行，可能引发诉讼。法院会审查双方真实意思表示，若能证明系笔误（如聊天记录、谈判记录等），可能按年利率10%执行；但若无证据，可能面临部分利息无法追回的风险。

2. 补救措施建议

• 立即协商修正：
  第一时间与对方沟通，说明系笔误，并签订补充协议明确利息为年利率10%。保留沟通记录（如邮件、微信等）作为证据。
• 书面确认变更：
  若对方同意修正，需通过书面形式（如补充合同、修正条款）固定变更内容，避免口头约定。
• 公证或见证：
  为增强证据效力，可对补充协议进行公证或邀请第三方见证。

3. 若无法协商的应对

• 诉讼准备：
  若对方拒绝修正并要求按月利率10%履行，需收集证据证明真实意思表示为年利率10%（如合同谈判记录、行业惯例等），并准备应诉。
• 主张显失公平：
  若月利率10%显著高于法定上限，可依据《民法典》第151条主张显失公平，请求法院调整利率。

4. 预防措施

• 合同审查：
  未来签订合同时，务必核对利率表述，明确“年利率”或“月利率”，并注明计算方式（如“按360天计算”）。
• 条款细化：
  在合同中增加“笔误修正”条款，约定若出现表述错误，以双方真实意思表示为准。

总结：合同笔误可能引发重大纠纷，建议立即采取补救措施，通过协商或法律途径固定真实意思表示。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作方案。