三个人因偷盗被判刑后，不一定会被关在一起。这主要取决于监狱的管理规定、犯人的具体情况以及监狱的容纳能力等多种因素。以下从不同角度进行详细分析：
监狱管理规定：
- 监狱在管理犯人时，会遵循一定的规定和程序，以确保监狱的安全和秩序。这包括犯人的分类管理、住宿安排等。
- 监狱可能会根据犯人的犯罪性质、刑期、改造表现等因素，对犯人进行分类，并安排在不同的监区或牢房。因此，即使三个人因同一案件被判刑，也不一定会被安排在同一监区或牢房。
犯人具体情况：
- 每个人的身体状况、心理状态、改造需求等都有所不同。监狱在安排住宿时，会考虑这些因素，以确保犯人的健康和安全。
- 如果三个人之间存在矛盾或冲突，监狱可能会为了避免冲突而将他们分开安排。
监狱容纳能力：
- 监狱的容纳能力是有限的。在犯人数量较多时，监狱可能会根据实际情况进行灵活安排，包括将犯人安排在不同的监区或牢房。
- 如果监狱的某个监区或牢房已经满员，那么新入狱的犯人可能会被安排到其他有空位的监区或牢房。
法律建议：
- 对于因偷盗被判刑的犯人及其家属来说，更重要的是关注犯人的改造表现和刑期执行情况，而不是过分关注他们是否被关在一起。
- 如果家属对犯人的住宿安排有疑问或担忧，可以通过正当途径向监狱管理部门反映，并寻求合理的解释和安排。
可能的法律后果：
- 如果犯人在监狱内因住宿安排等问题引发冲突或违规行为，可能会受到监狱的纪律处分，甚至可能影响其减刑或假释的机会。
- 因此，犯人和家属都应遵守监狱的规定和管理，积极配合改造工作，以争取更好的改造效果和法律后果。
综上所述，三个人因偷盗被判刑后是否会被关在一起并没有确定的答案。这取决于多种因素的综合考虑。如果有任何关于刑事案件或监狱管理方面的疑问，可以直接向我咨询。