夫妻双方签订协议要使其具有法律效应，需要满足以下几个关键条件：
一、主体适格
签订协议的双方必须是合法的夫妻关系，并且双方都要具备完全的民事行为能力。这意味着双方能够清晰地理解协议的内容，预见自己行为的法律后果，并能独立为自己的行为负责。例如，精神正常的成年人通常具备这样的能力，而精神病人在发病期间可能无法做出有效的法律行为，因此他们签订的协议可能是无效的。
二、内容合法
协议的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得损害国家、集体或第三人的利益。同时，协议内容也不能违背公序良俗，即社会公认的道德准则。例如，协议中不能约定逃避法定义务（如逃避抚养子女或赡养老人的义务），也不能包含限制人身自由、侵犯他人合法权益等不合法内容。
三、形式适当
虽然口头协议在某些情况下可能被认可，但为了明确双方的权利和义务，以及便于保存证据，夫妻双方签订协议时最好采用书面形式。书面协议应明确约定双方的身份信息、协议的具体内容、双方的权利和义务，以及违约责任等，并由双方签字确认。
四、遵循自愿平等原则
协议必须是夫妻双方在自愿、平等的基础上签署的，不存在欺诈、胁迫等违背当事人意愿的情形。例如，一方以威胁对方生命安全的方式迫使对方签订协议，这样的协议是无效的。双方应该充分沟通，确保协议内容是双方真实意思的表达。
五、遵循法定程序（如适用）
如果法律、行政法规规定协议需要办理批准、登记等手续才能生效，那么夫妻双方在签订协议后，还需要依照规定履行相应的程序。
六、公证（可选）
虽然公证不是协议生效的必要条件，但公证可以增强协议的证据效力。在日后可能发生的纠纷中，经过公证的协议更容易被法院等相关部门采信。同时，公证过程中，公证机构会对协议内容进行审查，有助于避免协议存在违法或不合理的条款。
综上所述，夫妻双方签订协议要使其具有法律效应，需要满足主体适格、内容合法、形式适当、遵循自愿平等原则，并在必要时遵循法定程序和考虑公证。