在诉讼离婚中，婚内财产分割需要满足一定的条件，结合您双方从结婚后就一直分居生活9年半且没有孩子的情况，以下为您详细分析：

一、婚内财产分割的基本条件

1. 夫妻关系存续期间：

   • 婚内财产分割，顾名思义，是在夫妻关系存续期间对共同财产进行的分割。这要求双方必须处于合法的婚姻关系中。

2. 存在法定分割事由：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，原则上为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。但在某些特定情况下，如一方严重损害夫妻共同财产利益，或一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治而另一方不同意支付相关医疗费用等，另一方可以请求分割共同财产。
   • 在您的情况下，虽然双方长期分居，但分居本身并不直接构成婚内财产分割的法定事由。然而，如果分居期间一方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方则有权请求分割共同财产。

3. 协商或诉讼途径：

   • 婚内财产分割可以通过夫妻双方协商达成协议进行，也可以通过诉讼途径由法院判决进行。
   • 在您的情况下，如果双方能够就财产分割达成一致意见，可以签订书面协议并办理相关手续。如果协商不成，任何一方都有权向法院提起诉讼，请求法院对共同财产进行分割。

二、针对您具体情况的特别考虑

1. 分居时间的影响：

   • 长期分居可能影响夫妻之间的感情和共同财产的管理与使用。然而，从法律角度来看，分居本身并不直接导致婚内财产的分割。
   • 但如果分居期间一方对共同财产进行了不当处理，如隐藏、转移等，这将构成分割共同财产的法定事由。

2. 无子女的情况：

   • 无子女可能减少了因子女抚养、教育等产生的共同财产支出，但这并不直接影响婚内财产的分割。
   • 在分割共同财产时，法院会综合考虑双方的贡献、过错、经济状况等因素进行公平分割。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 如果您认为对方存在严重损害夫妻共同财产利益的行为，如隐藏、转移财产等，建议您及时收集相关证据，如银行转账记录、财产变动证明等。

2. 协商或诉讼：

   • 您可以尝试与对方进行协商，就财产分割达成一致意见。如果协商不成，您可以向法院提起诉讼，请求法院对共同财产进行分割。

3. 寻求专业帮助：

   • 婚内财产分割涉及复杂的法律问题和证据收集，建议您在处理过程中寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。在处理婚内财产分割问题时，建议您根据具体情况咨询专业律师，以获得更具体、更准确的法律建议。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。