受托人转述理财公司有保底回收的理财，并不直接构成委托条款。以下是对此问题的详细分析：
一、委托条款的构成
委托条款通常指的是在委托合同中明确规定的，双方当事人（委托人和受托人）之间的权利和义务关系。这些条款应当具体、明确，并符合法律法规的规定。在理财委托的情境中，委托条款可能涉及理财的目标、方式、期限、收益分配、风险承担等多个方面。
二、受托人转述的性质
受托人转述理财公司有保底回收的理财，这实际上是一种信息传递行为。受托人可能基于理财公司的宣传或承诺，将这一信息转达给委托人。然而，这种转述本身并不构成委托条款，因为它没有直接体现双方当事人的权利和义务关系，也没有经过双方当事人的明确协商和确认。
三、保底回收承诺的法律效力
如果保底回收承诺是理财公司的真实意思表示，并且符合法律法规的规定（如不违反禁止性规定、不损害国家利益和社会公共利益等），那么这一承诺可能具有一定的法律效力。但是，这种法律效力并不等同于委托条款的效力。它更多地是理财公司对委托人的一种承诺或保证，需要理财公司在实际履行中予以兑现。
如果保底回收承诺存在虚假宣传、误导性陈述或违反法律法规的情况，那么这一承诺可能无效或被撤销。在这种情况下，受托人转述这一承诺也可能承担一定的法律责任，如因误导委托人而导致的损失赔偿等。
四、法律建议
明确委托条款：在签订理财委托合同时，双方当事人应当明确委托条款的具体内容，包括理财的目标、方式、期限、收益分配、风险承担等。这些条款应当具体、明确，并符合法律法规的规定。
谨慎对待保底回收承诺：委托人应当谨慎对待受托人转述的保底回收承诺，不要轻易相信。在签订合同时，可以要求理财公司提供相关的证明文件或资料，以证实其承诺的真实性和合法性。
寻求法律帮助：如果委托人对受托人转述的保底回收承诺或委托条款存在疑问或争议，可以寻求专业的法律帮助。律师可以对相关条款进行法律审查和分析，为委托人提供法律意见和建议。
如果有任何关于理财委托合同或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。