偷东西后私了，虽然可以获得赔偿，但并不意味着能完全免除法律责任。以下从民事和刑事两个角度为您详细分析：

民事角度

1. 私下协商赔偿：从民事方面讲，被盗者和盗窃者可以私下协商赔偿事宜。盗窃者需要赔偿被盗者的损失，双方可以自行决定财物的价值以及赔偿的办法，这属于民事和解的范畴。例如，如果盗窃者偷走了价值5000元的手机，双方可以协商盗窃者赔偿5000元或者等价的其他财物给被盗者。

2. 赔偿范围：赔偿的范围通常包括被盗物品的价值以及因盗窃行为给被盗者带来的其他实际损失，如因寻找被盗物品而产生的交通费用等。但需要注意的是，赔偿并不包括精神损失，因为在我国现行的法律体系中，刑事附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失。

刑事角度

1. 公诉案件的性质：如果盗窃行为达到了当地立案的标准，那么这就属于公诉案件。即便双方私下进行了赔偿，司法机关仍然会依法追究盗窃者的刑事责任，不能通过私了的方式撤销案件。这是因为公诉案件的追诉权属于国家，不受个人意愿的影响。例如，盗窃数额较大或者多次盗窃、入户盗窃等情形，都可能构成犯罪。

2. 从轻量刑的可能性：虽然私了赔偿不能撤销案件，但如果盗窃者积极赔偿并获得了被盗者的谅解，那么在量刑时可能会从轻处理。这是根据我国《刑法》的相关规定，对于犯罪情节较轻、有悔罪表现等情形的犯罪嫌疑人，可以依法从宽处理。

3. 治安案件的处理：如果盗窃情节较轻，不构成犯罪，那么这属于治安案件。在这种情况下，公安机关可以进行调解。如果调解成功，双方达成了赔偿协议，那么公安机关可以对盗窃者不进行处罚。但这也并不意味着盗窃者完全免除了法律责任，只是在其行为尚未构成犯罪的情况下，给予了一种相对宽大的处理方式。

建议：

• 如果您是被盗者，在与盗窃者私下协商赔偿时，建议明确赔偿的范围和金额，并尽可能达成书面的和解协议，以保障自己的权益。
• 如果您是盗窃者，不要认为私下赔偿就能完全免除法律责任。在积极赔偿的同时，应该认识到自己行为的违法性，并接受相应的法律处理。
• 无论是被盗者还是盗窃者，在处理此类事件时，都可以寻求法律专业人士的帮助，以确保自己的权益得到妥善保障。

如果您在此类事件中还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。