关于婆婆车祸去世的70万赔偿，丈夫和一儿一女能分得多少，这主要取决于赔偿金的性质以及法定继承的规则。以下是我从不同角度为您进行的分析：
一、赔偿金的性质与分配原则
首先，需要明确的是，车祸赔偿金并非遗产，而是对死者近亲属因死者死亡所遭受的精神损害和经济损失的补偿。然而，在实际操作中，如果赔偿协议或判决中未明确各项赔偿的具体归属，通常会参照法定继承的规则进行分配。法定继承中，配偶、子女、父母为第一顺序继承人，原则上应均等分配。
二、具体分配情况
如果赔偿金被视为类似遗产进行分配：
- 丈夫、儿子、女儿作为第一顺序继承人，原则上应均等分配这70万赔偿金。
- 计算公式：每人应得金额 = 总赔偿金 / 继承人数量 = 70万 / 3 ≈ 23.33万。
- 结论：在此情况下，丈夫、儿子、女儿各分得约23.33万。
如果赔偿金中明确区分了各项赔偿（如丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等）：
- 丧葬费：通常用于支付死者的丧葬费用，剩余部分（如果有）可能纳入其他赔偿的分配。
- 被扶养人生活费：如果婆婆有需要扶养的亲属（如无劳动能力的配偶、未成年子女等），这部分费用应直接支付给被扶养人。
- 精神损害抚慰金：这部分费用是对死者近亲属精神损害的补偿，通常会在近亲属之间进行分配，具体分配方式可能因家庭情况而异。
- 结论：在此情况下，分配将更为复杂，需要根据赔偿协议或判决中的具体条款来确定每个人的份额。
考虑实际家庭情况和特殊需求：
- 如果家庭中有特殊需求或困难（如某个子女经济困难、需要照顾年幼的兄弟姐妹等），在分配时可能会给予适当的倾斜。
- 结论：家庭协商或法院判决可能会根据实际情况调整分配比例。
三、法律建议
- 查看赔偿协议或判决：首先，应仔细查看赔偿协议或法院判决，明确各项赔偿的具体归属和分配方式。
- 家庭协商：在明确赔偿性质和分配原则后，家庭成员之间可以进行协商，达成一个公平合理的分配方案。
- 法律途径：如果家庭协商无法达成一致，可以寻求法律途径解决争议，如通过法院进行调解或判决。
最后需要强调的是，每个家庭的情况都是独特的，赔偿金的分配也需要根据具体情况进行。如果您在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。