传谣在特定情形下确实可以算作造谣。为了更清晰地解释这一点，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一、造谣的定义与核心要素

造谣，通常指的是故意制造并散布虚构的事实，尤其是那些对他人名誉、声誉造成损害的不实言论。其核心要素包括：信息的虚假性、传播者的主观恶意（或明知故犯）、以及对他人的负面影响。这意味着，如果传播的信息是虚假的，并且传播者明知这一点却仍然进行传播，意图损害他人名誉或扰乱社会秩序，那么这种行为就构成了造谣。

二、传谣构成造谣的情形

1. 故意传播虚假信息：

   • 如果传谣者明知所传播的信息是虚假的，却仍然故意进行传播，意图损害他人名誉或造成其他负面影响，那么这种行为就构成了造谣。例如，编造某人违法犯罪的虚假消息并故意传播给他人，就属于典型的造谣行为。

2. 未核实信息真实性而盲目传播：

   • 在信息传递过程中，如果传谣者因疏忽、误解或其他原因未核实信息的真实性，就盲目进行传播，导致信息内容发生变化，变成不实言论，并对他人造成负面影响，那么这种行为也可能被视为造谣。特别是在网络环境中，信息传播速度极快，未核实信息真实性的盲目传播更容易引发造谣行为。

3. 添加恶意评论或攻击性言辞：

   • 即使原本的信息是真实的，但如果传谣者在传递过程中添加了恶意评论、诽谤或攻击性言辞，使得信息的性质发生改变，对他人造成了不必要的伤害，那么这种行为同样构成造谣。

三、传谣不构成造谣的情形

1. 真实信息传播：

   • 如果传谣者所传播的内容是真实的，并且没有添加任何虚假内容或恶意中伤，那么这种行为通常不被视为造谣。例如，正常交流关于生活环境变化的信息（如小区附近要建新超市），且该信息有一定事实基础，则不属于造谣。

2. 无知情下的传播：

   • 如果传谣者并不知晓所传播信息是虚假的，且传播行为没有不良的主观意图和造成严重危害后果，一般也不构成造谣。但这并不意味着传谣者可以完全免责，因为其在信息传递过程中仍应尽到合理的核实义务。

四、法律后果与建议

• 法律后果：造谣行为可能面临民事侵权责任，甚至涉嫌刑事犯罪（如诽谤罪）。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，捏造事实诽谤他人，情节严重的，可能处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。

• 建议：为了避免传谣行为的发生，建议每个人在传递信息时都应保持谨慎和客观的态度，尽量核实信息的真实性，并避免添加个人主观意见或攻击性言辞。同时，对于不明来源的信息，应保持警惕，不轻易相信和传播。

总结来说，传谣是否构成造谣，关键要看传递的信息是否真实、准确，以及传播者在传递过程中是否有恶意或过失行为。如果你或他人遇到了传谣或造谣的情况，并因此产生了法律纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。