交通事故民事诉讼手续是否麻烦，不能一概而论，它取决于多个因素。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、事故责任清晰度
责任明确：如果交通事故有明确的监控视频、交警出具的责任认定书等，能够清晰划分双方责任，那么诉讼过程将相对顺利。例如，一方明显违规导致事故，且责任认定无异议，这种情况下案件处理会较为简单。
责任不清：在无监控或双方对事故发生经过存在分歧时，需要通过法庭调查、证人证言和技术鉴定等方式来还原事实。这将增加诉讼的复杂性和时间成本，因为需要更多的证据和程序来确定责任。
二、赔偿金额争议
争议小：当双方对赔偿项目和金额计算无异议或分歧较小时，诉讼流程会相对简洁。比如，仅涉及车辆维修和少量医疗费用，且双方认可费用合理性，这种情况下诉讼会较为迅速。
争议大：赔偿项目繁多，如医疗费、误工费、残疾赔偿金等，每项赔偿的计算都可能引发争议。特别是当受害人收入不稳定或无法提供有效证明时，需通过调查取证和评估鉴定来确定合理赔偿。这将增加诉讼的复杂性，因为需要更多的证据和程序来支持赔偿请求。
三、证据充分性
证据充分：当事人在事故发生后及时收集并保留相关证据，如现场照片、医疗诊断证明、费用清单等，能充分证明自己的主张，诉讼过程将较为顺利。因为充分的证据可以支持当事人的诉讼请求，减少法庭调查和辩论的时间。
证据不足：若证据不足或缺失，将增加诉讼的难度和不确定性。此时，可能需要通过法律程序来补充证据，如申请法院调查取证等。这将延长诉讼时间，并增加当事人的诉讼成本。
四、涉及的责任主体数量
单一责任主体：当事故仅涉及两方责任时，责任划分和赔偿确定相对简单。因为只需要考虑两方的过错程度和损失大小，诉讼过程会较为直接。
多方责任主体：如多车碰撞、车辆与行人及其他第三方设施共同受损等，确定各方责任比例和赔偿份额将更为复杂。需要综合考虑各种因素，如过错程度、损失大小等，这将增加诉讼的复杂性和时间成本。
五、法律程序和时间成本
无论案件简单还是复杂，交通事故民事诉讼都需要遵循一定的法律程序，包括立案、送达、开庭审理、判决等环节。这些环节都有严格的时间要求和法定程序，因此诉讼过程总会伴随一定的时间成本。对于复杂案件，由于需要更多的调查取证、法庭辩论和评估鉴定等，诉讼时间可能会更长，甚至可能涉及二审或再审等程序。
建议：
如果有任何关于交通事故民事诉讼的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。