核心结论：一般情况下，伤者无需赔偿对方修车费，但存在特殊情形时可能需要承担部分或全部费用。以下分情况说明：
1. 若事故责任在对方（小车全责）
- 根据《道路交通安全法》第76条，机动车与非机动车发生事故，机动车一方无过错的，承担不超过10%的赔偿责任；但若机动车一方存在过错（如超速、违规变道等），则需承担全部责任。
- 此时伤者无需赔偿对方修车费，对方应通过自身保险公司或自行承担修车费用。若对方要求赔偿，可拒绝并建议其通过保险理赔或诉讼解决。
2. 若事故责任在伤者（电动车全责）
- 若伤者存在过错（如闯红灯、逆行等），需根据责任比例承担对方损失。例如，若认定伤者负全责，则需赔偿对方修车费；若负主责（如70%），则按比例赔偿。
- 赔偿方式：对方可要求伤者直接支付修车费，或通过其保险公司“代位求偿”（即保险公司先赔付，再向伤者追偿）。此时伤者需配合处理，否则可能面临诉讼。
3. 若双方均有责任（混合责任）
- 交警会出具《事故责任认定书》，明确双方责任比例（如伤者30%、对方70%）。此时，伤者需按比例赔偿对方修车费。
- 计算方式：对方修车费总额 × 伤者责任比例 = 伤者需赔偿金额。例如，修车费1万元，伤者负30%责任，则需赔偿3000元。
4. 对方未走保险的特殊情形
- 对方可能因未投保、保险过期或故意不走保险而要求伤者直接赔偿。此时需注意：
- 核实对方保险情况：要求对方提供保险单或联系其保险公司确认；
- 避免私下赔偿：若对方无保险或保险拒赔，建议通过交警调解或诉讼解决，避免直接支付现金（否则可能无法追偿）；
- 保留证据：如事故现场照片、责任认定书、对方修车发票等，以备后续维权。
行动建议
- 立即报警并保留证据：事故后第一时间报警，由交警定责，并拍摄现场照片、视频，留存对方驾驶证、行驶证信息；
- 勿轻易认责或赔偿：在责任未明确前，勿签署任何赔偿协议或支付款项；
- 联系保险公司：若伤者有投保电动车险（如第三者责任险），可联系保险公司协助处理；
- 咨询专业律师：若对方纠缠或赔偿金额争议较大，可进一步向我咨询具体应对方案。
总结：伤者是否需赔偿对方修车费，关键在于事故责任划分。若对方全责，则无需赔偿；若伤者有责，则需按比例承担。处理时务必依法依规，避免私下解决导致权益受损。如有疑问，可随时向我提问。