结论：在没有车损险的情况下，自己开车撞到别人车，自己车辆的维修费用保险公司通常不会赔偿。以下为详细分析：

1. 车损险的保障范围：车损险主要是针对被保险车辆自身因意外事故（如碰撞、倾覆、火灾、爆炸等）或自然灾害（如暴雨、洪水、地震等）造成的损失进行赔偿。当自己开车撞到别人车时，自己车辆的损坏属于单方事故中的自身损失范畴，正常情况下需依靠车损险来获得赔偿。若未投保车损险，从保险合同角度，保险公司没有义务对自己车辆的维修费用进行赔付。
2. 交强险和第三者责任险的作用：交强险和第三者责任险主要是保障因被保险车辆发生意外事故，导致第三方（本车以外的人员或财产）遭受人身伤亡或财产损失时，保险公司对第三方进行赔偿。在自己开车撞别人车的事故中，这两类保险主要用于赔偿对方车辆的损失以及对方人员可能产生的医疗费用等，而不涉及自己车辆的维修费用。
3. 特殊情况分析：虽然一般情况下没有车损险自己车辆维修费用无法获赔，但也存在一些特殊情况。例如，如果事故是由对方全责引起，那么自己车辆的维修费用应由对方的保险公司在其交强险和第三者责任险限额内进行赔偿。不过，这需要经过交警部门的事故责任认定，明确对方为全责方。若事故责任无法明确划分或者自己存在一定责任，在没有车损险的情况下，自己车辆的维修费用就只能自行承担。