可以代还，但需注意相关法律风险和操作细节。以下从不同角度为你详细分析：
一、代还行为的合法性
从法律层面讲，代还他人银行卡欠款的行为本身并不违法。银行卡的欠款属于债务范畴，而债务的清偿并不局限于债务人本人。在债务人因特殊原因（如银行卡冻结）无法亲自还款时，第三人代为还款是一种常见的解决方式，法律并未禁止此类行为。
二、代还时的注意事项
确保资金来源合法：
- 代还人应确保用于还款的资金来源合法，避免使用非法所得进行代还，否则可能涉及洗钱等违法行为。
保留还款证据：
- 代还人应妥善保留还款凭证，如转账记录、银行回单等，以证明自己已代为还款。这些证据在后续可能出现的纠纷中至关重要。
与债务人沟通确认：
- 在代还前，代还人应与债务人进行充分沟通，确认债务人的还款意愿和还款金额。避免因信息不对称导致代还金额错误或债务人否认债务。
关注银行卡冻结原因：
- 代还人应了解银行卡冻结的原因。如果冻结是因为债务人涉及法律纠纷或违法行为，代还人需谨慎考虑是否继续代还，以免卷入不必要的法律风险。
三、代还后的法律效果
债务清偿：
- 一旦代还成功，债务人的债务即得到清偿。债务人应向代还人表示感谢，并尽快解决银行卡冻结问题，以免再次出现还款困难。
可能的法律纠纷：
- 如果代还过程中出现纠纷，如债务人否认代还事实、代还金额争议等，代还人可以凭借保留的还款证据通过法律途径维护自己的权益。
四、特殊情况下的建议
如果银行卡冻结是暂时的：
- 代还人可以与债务人协商，由债务人出具书面委托，明确代还金额和代还期限。这样既可以保障代还人的权益，也可以避免后续纠纷。
如果银行卡冻结是长期的或涉及法律纠纷：
- 代还人应谨慎考虑是否继续代还。在这种情况下，建议代还人先咨询专业律师，了解相关法律风险和可能的法律后果，再做出决定。
总结与建议：你可以代还他人因银行卡冻结而无法偿还的款项，但务必确保资金来源合法、保留还款证据、与债务人沟通确认，并关注银行卡冻结的原因。如果有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。