结论：欠货款不还起诉时名字不对，法院通常会受理，但名字错误可能影响送达文书、庭审质证等程序，进而拖慢诉讼进程，甚至可能导致败诉。

详细分析：

1. 法院受理条件：

   • 根据法律规定，法院受理案件的条件包括原告与案件有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受案范围和管辖范围。只要满足这些条件，法院就会受理案件，即使欠款人名字有误。

2. 名字错误的影响：

   • 送达文书：名字错误可能导致法院无法准确送达法律文书，如起诉状、传票等，从而影响诉讼程序的正常进行。
   • 庭审质证：在庭审过程中，名字错误可能导致被告身份无法确认，进而影响质证环节，甚至可能导致庭审无法进行。
   • 诉讼进程：由于名字错误导致的送达和庭审问题，可能会拖慢整个诉讼进程，增加原告的时间和成本。
   • 败诉风险：如果无法确定被告身份，或者被告提出名字错误的抗辩，原告可能面临败诉的风险。

3. 应对策略：

   • 积极收集证据：原告应积极收集能够证明实际欠款人身份的证据，如转账记录、聊天记录、合同等，以证明起诉的被告确实是实际欠款人。
   • 配合法院核实：原告应配合法院核实被告身份，提供必要的协助和信息，以便法院能够准确送达法律文书和进行庭审。
   • 申请更正：如果发现起诉时名字有误，原告应及时向法院申请更正，以确保诉讼程序的顺利进行。

举例说明： 假设小张起诉小李要求偿还货款，但起诉时将小李的名字写错了。小张提供了转账记录和聊天记录等证据，证明小李是实际欠款人。法院受理了此案，但在送达法律文书和庭审质证时遇到阻碍，因为名字错误导致无法准确送达和确认被告身份。此时，小张应积极收集证据，向法院说明情况，并配合核实被告身份。如果无法确定被告身份，小张可能面临败诉的风险。

法律建议： 在起诉欠货款不还的案件时，原告应确保起诉的被告名字准确无误。如果发现名字有误，应及时向法院申请更正，并积极收集能够证明实际欠款人身份的证据。同时，原告应配合法院核实被告身份，以确保诉讼程序的顺利进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。