结论是：用老婆微信进行交易买卖，若因此产生纠纷并被起诉，是有可能找到您的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任主体角度
实际交易者责任：
- 在法律上，交易的责任通常归属于实际进行交易的一方。如果您使用老婆的微信进行交易，但交易决策、资金流转等关键环节均由您实际控制，那么从实质重于形式的原则出发，您很可能被认定为实际交易者，从而承担相应的法律责任。
微信账号名义所有者责任：
- 微信账号名义上属于您老婆，如果她对交易行为并不知情，且未从中获得任何利益，那么她可能不承担直接的法律责任。但是，如果她明知您使用其微信进行交易，且未提出异议，甚至在某些情况下提供了协助（如提供验证码、协助收款等），那么她也可能被卷入纠纷，承担一定的法律责任。
二、交易证据角度
聊天记录与交易记录：
- 在纠纷解决过程中，聊天记录和交易记录是重要的证据。如果您使用老婆的微信进行交易，那么这些记录将保存在该微信账号中。在诉讼过程中，对方可能通过法律途径获取这些记录作为证据，从而追溯到实际交易者（即您）。
资金流转证据：
- 资金流转记录也是关键证据之一。如果交易资金通过您老婆的银行账户或支付平台进行流转，那么这些记录同样可能成为追溯实际交易者的线索。
三、法律建议与后果
主动承担责任：
- 如果您确实使用了老婆的微信进行交易，并因此产生了纠纷，建议您主动承担责任，积极与对方协商解决。逃避责任可能导致更严重的法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等。
法律后果：
- 如果纠纷升级至诉讼阶段，且法院认定您为实际交易者，那么您可能需要承担违约责任、赔偿责任等。具体责任范围将根据交易合同的约定、实际损失情况以及法律规定等因素综合确定。
预防措施：
- 为避免类似纠纷的发生，建议您在使用他人微信账号进行交易时，务必征得对方同意，并明确交易责任归属。同时，保留好相关交易记录和证据，以备不时之需。
总结与建议：用老婆微信进行交易买卖，若产生纠纷并被起诉，您是有可能被找到的。为避免不必要的法律风险，建议您在使用他人账号进行交易时保持谨慎，并明确交易责任归属。如果您已经面临此类纠纷，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护自己的合法权益。