结论：在骑车被撞伤且伤势不严重的情况下，不能单纯因为个人意愿而要求交警扣车不放。交警是否扣车需依据事故现场情况、证据收集需要及法律规定来决定。
分析如下：
一、交警扣车的法律依据与目的
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交警在处理交通事故时，有权根据事故现场情况、证据收集需要等因素，决定是否对涉事车辆进行扣留。扣车的主要目的是为了进行事故调查、收集证据、确定事故责任等，而非基于事故当事人的个人意愿。
二、伤势不严重与扣车的关系
伤势程度不是扣车的决定性因素：
- 交警扣车的决定主要基于事故现场情况、证据收集需要及法律规定，而非单纯依据事故当事人的伤势程度。即使伤势不严重，如果事故现场存在需要进一步调查的情况，或者证据收集需要，交警仍可能决定扣车。
个人意愿不能改变扣车决定：
- 事故当事人不能单纯因为个人意愿（如希望对方受到更严厉的处罚、希望获得更多赔偿等）而要求交警扣车不放。交警的扣车决定是依法作出的，不受个人意愿的影响。
三、可能的情况与建议
如果交警决定扣车：
- 当事人应配合交警的工作，提供必要的协助和信息。
- 当事人可以了解扣车的原因和期限，并在期限内积极处理事故相关事宜。
如果交警未决定扣车：
- 当事人可以与对方协商解决事故赔偿等问题。
- 如果协商不成，当事人可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
对扣车决定有异议时：
- 当事人可以依法向交警部门提出复核申请，或者通过行政复议、行政诉讼等途径维护自己的合法权益。
四、法律后果与风险提示
- 擅自阻挠交警执法：如果当事人擅自阻挠交警依法执行扣车等职务行为，可能面临行政处罚甚至刑事责任。
- 不配合事故处理：如果当事人不配合交警的事故处理工作，可能影响事故责任的认定和赔偿的解决，甚至可能导致自己承担不利的法律后果。
建议：在骑车被撞伤且伤势不严重的情况下，当事人应保持冷静，配合交警的工作，依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。