针对您提出的“盗窃自行车修车被撞怎么处理”的问题，这实际上涉及了两个主要的法律层面：一是盗窃自行车的法律责任，二是修车被撞的交通事故责任。以下是对这两个方面的详细分析：
盗窃自行车的法律责任：
- 盗窃自行车属于侵犯他人财产权的行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果盗窃价值达到一定数额（具体数额标准依据当地法律规定），则可能构成盗窃罪，需要承担刑事责任。
- 如果盗窃行为尚未构成犯罪，或者价值较小，则可能依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行行政处罚，如罚款、拘留等。
- 对于被盗者而言，可以及时向公安机关报案，并提供相关证据，以便追究盗窃者的法律责任，并尝试挽回损失。
修车被撞的交通事故责任：
- 如果在修车过程中被其他车辆撞击，这属于交通事故范畴。首先，应确保自身安全，并立即报警，由交警部门进行现场勘查和事故认定。
- 根据交警出具的事故责任认定书，可以确定事故责任方。如果修车者是无辜受害者，其损失应由事故责任方承担，包括车辆维修费用、医疗费用（如有）等。
- 如果事故责任方拒绝赔偿或协商不成，受害者可以通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失。
综上所述，对于“盗窃自行车修车被撞怎么处理”的问题，您需要从两个方面入手：一是追究盗窃者的法律责任，二是处理交通事故的赔偿问题。在这两个过程中，都应注意保留相关证据，如监控录像、事故现场照片、医疗记录等，以便在需要时提供证明。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。