结论：在交通事故中，即使对方车辆将你撞伤且你的车辆受损，你仍需赔偿对方车辆损失的情况通常发生在事故责任部分或全部在你方时。这取决于事故的具体责任划分和双方的过错程度。

分析说明：

1. 事故责任划分：交通事故的责任划分是依据双方当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度来确定的。如果事故调查结果显示，你的行为对事故发生负有部分或全部责任，那么你需要承担相应的赔偿责任，包括对方车辆的损失。

2. 过错程度评估：在事故责任划分中，会综合考虑双方驾驶员的驾驶行为、是否遵守交通规则、车辆状况等因素。如果你的过错程度较高，如违规行驶、未保持安全距离等，导致事故发生，那么你需要承担对方车辆损失的赔偿责任。

3. 赔偿范围：赔偿范围通常包括对方车辆的维修费用、贬值损失以及可能产生的其他相关费用。具体赔偿金额需要根据车辆损失评估报告和双方协商来确定。

4. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，交通事故的赔偿责任是根据事故责任划分来确定的。如果事故责任在你方，那么你需要依法承担对方损失的赔偿责任。

建议：

• 了解事故责任：首先，你需要了解事故责任的具体划分情况，这通常会在事故认定书中明确。
• 协商赔偿：在了解事故责任后，你可以与对方协商赔偿事宜，包括赔偿金额、赔偿方式等。
• 法律咨询：如果协商过程中遇到争议或困难，你可以寻求专业律师的法律咨询，以维护自己的合法权益。

综上所述，你在交通事故中需要赔偿对方车辆损失的情况，通常是因为事故责任部分或全部在你方。因此，在处理交通事故时，务必了解事故责任划分情况，并依法承担相应的赔偿责任。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。