关于您提出的交通事故后医疗保险赔付问题，结论是因具体情况而异，可能能赔，也可能不能赔，需根据具体的保险合同条款和实际情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 保险合同条款：

   • 医疗保险的赔付范围通常会在保险合同中明确规定。您需要仔细查阅您的医疗保险合同，看是否有关于交通事故医疗费用赔付的特别约定。
   • 有些医疗保险合同可能会规定，对于因交通事故导致的医疗费用，需先通过其他途径（如交强险、对方赔付等）进行赔偿，剩余部分再由医疗保险按约定赔付。
   • 也有些医疗保险合同可能会将交通事故导致的医疗费用排除在赔付范围之外。

2. 实际情况判断：

   • 如果您的医疗保险合同中包含了交通事故医疗费用的赔付条款，并且没有规定必须先通过其他途径赔偿，那么您剩余的1万医疗费用理论上是有可能获得医疗保险赔付的。
   • 但如果保险合同中有明确的排除条款，或者规定必须先通过其他途径赔偿且您已经获得了3万的赔付，那么医疗保险可能就不会再对这1万费用进行赔付。

3. 建议操作：

   • 首先，仔细查阅您的医疗保险合同，了解具体的赔付范围和条款。
   • 其次，联系保险公司或保险代理人，咨询他们对于您这种情况的具体赔付政策。
   • 最后，根据保险公司的回复和您的实际情况，决定是否申请医疗保险赔付。

综上所述，交通事故后医疗保险能否赔付剩余的1万医疗费用，需要根据您的保险合同条款和实际情况来判断。建议您仔细查阅保险合同并咨询保险公司以获取准确的答复。