交通事故后，通常不能马上结清医院的账目。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 事故责任与赔偿流程：

   • 交通事故发生后，首先需要确定事故责任。这通常涉及交警部门的调查、事故认定书的出具等程序。
   • 在责任明确后，受害方会依据事故认定书向责任方或保险公司提出赔偿要求。
   • 赔偿金额包括医疗费、误工费、护理费等多项费用，其中医疗费是重要的一项。

2. 医院费用结算与赔偿关系：

   • 医院费用是在治疗过程中产生的，而赔偿是事故责任方或保险公司对受害方损失的补偿。
   • 因此，医院费用的结算通常不会与赔偿直接挂钩，除非责任方或保险公司同意直接垫付或结算。

3. 实际操作中的流程：

   • 受害方在治疗后，需要先自行支付医院费用或与医院协商缓交。
   • 随后，受害方收集相关证据（如事故认定书、医疗费发票等）向责任方或保险公司提出赔偿请求。
   • 责任方或保险公司在审核证据后，会按照赔偿标准向受害方支付赔偿款。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些情况下，如果责任方或保险公司同意，可以直接与医院结算医疗费用。但这需要双方协商一致，并签署相关协议。
   • 另外，如果受害方经济困难，也可以与医院协商缓交或分期付款等安排。

综上所述，交通事故后不能马上结清医院的账目，因为医院费用的结算与事故赔偿是两个相对独立的流程。受害方需要先自行支付或协商缓交医院费用，然后依据事故认定书向责任方或保险公司提出赔偿请求。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要详细的法律建议，请直接向我咨询。