核心结论：五次治安前科且造成轻伤二级的案件，量刑需结合前科性质、犯罪情节、主观恶性及社会危害性综合判断，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制，但前科情况可能影响量刑幅度。以下是具体分析：

1. 轻伤二级的法定刑

根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。轻伤二级属于故意伤害罪的入罪标准，法定刑幅度明确。

2. 前科对量刑的影响

• 治安前科的性质：五次治安前科若涉及暴力、寻衅滋事等与故意伤害相关的违法行为，可能被认定为“劣迹”或“前科劣迹”，反映行为人主观恶性较深、社会危险性较高，法院可能酌情从重处罚。
• 累犯的排除：治安处罚不属于刑事犯罪前科，因此不构成累犯（累犯要求前后均为故意犯罪且被判处有期徒刑以上刑罚）。但前科情况仍可能作为量刑情节被考量。

3. 量刑的考量因素

• 犯罪情节：包括作案手段、是否持械、是否预谋、是否针对特定对象等。例如，随机伤害他人可能比因纠纷引发的伤害更显主观恶性。
• 主观恶性：前科次数多可能反映行为人拒不悔改，法院可能据此认为其再犯危险性高，从而从重处罚。
• 社会危害性：轻伤二级虽未达重伤，但若造成多人受伤、在公共场所作案或引发社会恐慌，可能加重量刑。
• 认罪态度与赔偿：若行为人认罪认罚、积极赔偿被害人损失并取得谅解，可能获得从宽处理。

4. 可能的量刑结果

• 基准刑：轻伤二级的基准刑通常在一年以下有期徒刑或拘役。
• 从重情节：五次治安前科可能使量刑接近三年有期徒刑（法定刑上限），但需结合具体情节。
• 从宽情节：若存在自首、立功、赔偿谅解等情节，可能减轻处罚。

5. 实务建议

• 行为人角度：应积极认罪认罚，主动赔偿被害人损失，争取谅解，以降低量刑幅度。
• 被害人角度：可要求行为人赔偿医疗费、误工费等损失，并在刑事诉讼中提出附带民事诉讼。
• 辩护要点：律师可重点论证前科与本次犯罪的关联性、行为人的悔罪表现及社会危害性降低等情节，争取从轻处罚。

总结：五次治安前科虽不直接构成累犯，但可能影响量刑幅度。最终判决需结合具体犯罪情节、主观恶性及社会危害性综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。