结论：针对您描述的情况，即两个已婚家庭男女在一起被另一方抓住并强行打了欠条要求偿还精神损失费，这个钱不偿还，从法律角度讲，一般不需要承担法律责任，但具体情况需具体分析。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、欠条的法律效力
欠条的形成背景：
- 欠条通常是在双方自愿、平等的基础上，就某一债务或赔偿事项达成的书面协议。然而，在您描述的情况下，欠条是在一方被强行要求下签署的，这可能涉及胁迫或欺诈等情形。
胁迫下的法律行为：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方或者第三人以胁迫手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。因此，如果欠条是在胁迫下签署的，该欠条可能不具有法律效力。
二、精神损失费的赔偿
精神损失费的法律依据：
- 精神损失费通常是在侵权行为导致受害人精神受到严重损害的情况下，由侵权人承担的赔偿责任。然而，在您描述的情况下，如果双方的行为并不构成侵权（如只是道德上的不当行为），则要求赔偿精神损失费可能缺乏法律依据。
赔偿的合理性：
- 即使双方的行为构成了一定的过错或不当，赔偿精神损失费也需要根据具体的损害后果、过错程度等因素进行合理判断。强行要求赔偿高额精神损失费，可能缺乏合理性。
三、不偿还欠条的法律后果
无需承担法律责任：
- 如果欠条是在胁迫下签署的，且不构成合法的债务或赔偿事项，那么不偿还该欠条通常不会承担法律责任。因为胁迫下的法律行为是可撤销的，撤销后该行为自始无效。
可能的法律纠纷：
- 然而，如果对方坚持要求偿还欠条，并可能采取法律手段（如起诉）来追讨，那么您可能需要通过法律途径来维护自己的权益。在这种情况下，您可以向法院提出抗辩，说明欠条是在胁迫下签署的，并请求法院撤销该欠条。
四、建议与措施
保留证据：
- 如果您面临类似的情况，建议首先保留好相关证据，如欠条、胁迫的证据（如录音、录像、证人证言等），以便在需要时证明自己的权益。
寻求法律帮助：
- 如果对方坚持要求偿还欠条，并可能采取法律手段来追讨，建议您及时咨询专业律师（比如我），了解自己的权益和义务，并制定合适的应对策略。
和平解决：
- 在可能的情况下，双方也可以尝试通过协商、调解等方式和平解决纠纷，避免不必要的法律纠纷和损失。
总结：针对您描述的情况，如果欠条是在胁迫下签署的，且不构成合法的债务或赔偿事项，那么不偿还该欠条通常不会承担法律责任。但具体情况需具体分析，并建议您在面临类似情况时及时咨询专业律师以维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。