针对消费者退货故意寄错衣服的情况，可以按照以下方式处理：
及时联系商家说明情况：
- 一旦发现退货时寄错了衣服，应立即与商家取得联系，详细说明情况，包括寄错的商品信息、原本应退货的商品信息以及寄错的经过。
- 要求商家配合返还寄错的商品，并协商解决由此产生的运费等问题。如果商家同意返还，消费者通常需要承担将商品寄回的运费。
商家拒绝返还时的处理：
- 如果商家拒绝返还寄错的商品，这可能构成不当得利。在此情况下，消费者可以尝试通过协商要求商家归还商品。
- 若协商无果，消费者应收集相关证据，如购物凭证、寄件记录、与商家的沟通记录等，以证明商家不当得利的事实。
- 随后，消费者可以向法院提起诉讼，要求商家返还商品，并赔偿因寄错商品而造成的其他损失（如有）。
快递公司责任：
- 如果寄错衣服是由于快递公司的操作失误导致的，快递公司应承担相应的责任。
- 消费者可以要求快递公司承担重新寄送的费用，并赔偿因延误等造成的商品贬值、无法二次销售等损失（需提供相关证据）。
对原商家退款流程的影响及处理：
- 寄错商品可能导致原商家未按时收到退货，从而影响退款流程。
- 消费者应主动向原商家说明情况，争取对方的理解，并尽快完成正确的退货流程。
- 如果原商家以此为由拒绝退款，消费者可以向消费者协会等部门投诉，以维护自身的合法权益。
在处理此类问题时，消费者需要注意以下几点：
- 保留证据：无论是与商家的沟通记录、寄件记录还是购物凭证，都应妥善保存，以备不时之需。
- 及时沟通：发现问题后，应尽快与相关方取得联系，避免问题进一步恶化。
- 依法维权：在协商无果的情况下，应依法通过诉讼等途径维护自己的权益。
若您在处理此类问题时遇到法律难题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律帮助。