结论是：一般情况下，儿子给老子买的车出了交通事故，保险是会赔的，但具体能否获赔还需结合多种因素判断。以下从不同角度进行分析：

1. 保险合同关系角度

• 车辆保险的投保与被保对象：车辆保险通常是针对特定的车辆进行投保，只要该车辆在保险期间内发生了符合保险条款约定的交通事故，保险公司就应当按照合同约定进行理赔。儿子作为购买者（可能是投保人）为父亲（可能是被保险人或车辆实际使用人）的车辆投保，不影响保险合同本身的效力。
• 保险条款的约定：需要仔细查看保险合同中的条款，特别是关于“被保险人”“投保人”“指定驾驶人”等定义，以及“责任免除”部分。如果合同中没有将儿子为父亲买车这种情况排除在理赔范围之外，且事故符合其他理赔条件，那么保险公司应当理赔。

2. 事故责任认定角度

• 事故责任的划分：交通事故发生后，交警部门会出具事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。如果车辆一方负有责任，且该责任属于保险责任范围（如碰撞责任、第三者责任等），那么保险公司应当根据责任比例进行赔付。
• 无证驾驶、酒驾等违法情形：如果事故是由于无证驾驶、酒驾、毒驾等违法行为导致的，且这些行为属于保险合同中的责任免除范围，那么保险公司将不予理赔。

3. 车辆所有权与使用权角度

• 车辆所有权：即使车辆是由儿子购买并赠送给父亲，但只要车辆的所有权已经合法转移到父亲名下，且车辆已经办理了相应的登记手续，那么父亲就是车辆的合法所有人，有权享受车辆保险带来的保障。
• 车辆使用权：父亲作为车辆的实际使用人，在正常使用车辆过程中发生交通事故，只要符合保险条款的约定，保险公司就应当理赔。

4. 特殊情况说明

• 家庭成员间的交通事故：如果事故涉及家庭成员之间的伤害（如父亲驾驶车辆撞伤了儿子或其他家庭成员），需要查看保险合同中是否对家庭成员间的交通事故有特别约定。有些保险合同可能会将家庭成员间的交通事故排除在第三者责任险之外，但车损险等仍然可能适用。
• 保险欺诈：如果存在保险欺诈行为（如故意制造事故、伪造证据等），保险公司将不予理赔，并可能追究相关人员的法律责任。

建议：在发生交通事故后，应及时报警并联系保险公司报案。同时，保留好相关证据（如事故现场照片、交警责任认定书、医疗费用发票等），以便后续理赔时使用。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。