结论是：在已经将挂名股东申请为被执行人后，若符合法定条件，您仍然可以申请将真正的股东也列为被执行人。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律原则与规定
执行依据的独立性：
- 执行程序主要依据生效的法律文书（如判决书、裁定书等）进行。若您已获得针对挂名股东的执行依据，并已将其申请为被执行人，这并不妨碍您基于其他有效的法律文书或证据，对真正的股东提出执行申请。
股东责任：
- 在公司法框架下，股东通常以其出资额为限对公司承担责任。然而，若真正的股东存在未履行出资义务、抽逃出资、滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等行为，根据《公司法》及相关司法解释，他们可能需要对公司债务承担连带责任或补充赔偿责任。
二、申请将真正股东列为被执行人的条件
存在有效执行依据：
- 您需要拥有针对真正股东的有效执行依据，如另一份生效的判决书、裁定书，或者能够证明真正股东应承担责任的证据（如出资不实、抽逃出资的审计报告等）。
真正股东的责任得到确认：
- 通过法律程序，如诉讼或仲裁，确认真正股东对公司债务应承担的责任。这通常涉及对股东出资情况、公司财务状况、债务形成原因等方面的深入调查和证据收集。
执行程序合规：
- 在申请将真正股东列为被执行人时，需遵循执行程序的法律规定，包括提交执行申请、提供执行依据和证据、参与执行听证等。
三、实际操作建议
收集证据：
- 深入调查真正股东的出资情况、公司财务状况以及债务形成原因，收集相关证据以支持您的执行申请。
咨询专业律师：
- 在申请执行过程中，咨询并聘请专业律师提供法律指导，确保您的申请符合法律规定，并提高执行成功率。
关注执行进展：
- 在执行过程中，密切关注执行进展，及时与执行法院沟通，确保执行程序顺利进行。
四、可能面临的挑战与应对
证据收集难度：
- 收集真正股东的责任证据可能面临一定难度。此时，您可以考虑通过法律程序（如诉讼中的证据保全、调查令等）来获取必要证据。
执行程序复杂性：
- 执行程序可能涉及多个法律主体和复杂法律关系。在此情况下，专业律师的协助将显得尤为重要，他们可以帮助您理清法律关系，制定有效的执行策略。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。