结论：在交强险垫付未到账的情况下，可以尝试与医院协商暂缓缴费，但医院是否同意需视具体情况而定，同时建议采取其他措施保障治疗和权益。以下是详细分析：

1. 与医院协商暂缓缴费的可行性
   医院作为医疗服务提供方，通常有自身的财务制度和患者管理流程。在交强险垫付未到账时，可以主动与医院沟通，说明情况并请求暂缓缴费。若患者伤情严重且医院认为治疗优先级高，或患者能提供一定担保（如预缴部分费用、提供财产证明等），医院可能同意暂缓。但若医院资金紧张或患者情况不紧急，医院可能拒绝。
   建议：沟通时需提供交通事故认定书、交强险保单、垫付申请材料等证明，增强说服力。

2. 交强险垫付的流程与时间
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，保险公司应在收到交警部门出具的垫付通知书和医院出具的费用清单后，在5日内完成审核并垫付抢救费用。若垫付未到账，可能是材料不全或保险公司审核延迟。
   建议：立即联系保险公司确认进度，若存在无故拖延，可向当地银保监会投诉。

3. 其他保障措施

   • 申请道路交通事故社会救助基金：若交强险垫付不足或未及时到账，可向当地救助基金管理机构申请垫付，优先用于抢救费用。
     
   • 与责任方协商：若事故由对方全责，可要求责任方先行支付部分费用。
     
   • 法律途径：若因垫付问题导致治疗延误，可保留证据（如医院催缴通知、治疗记录），后续通过诉讼要求责任方或保险公司赔偿损失。

4. 注意事项

   • 暂缓缴费不等于免除缴费义务，最终仍需支付医疗费用。
     
   • 若医院拒绝暂缓且患者无力支付，可能面临停药或转院风险，需提前规划。
     
   • 及时咨询律师，评估事故责任和保险理赔方案，避免权益受损。

总结：交强险垫付未到账时，可尝试与医院协商暂缓，但需做好备选方案。建议同步推进保险公司催办、救助基金申请和法律准备，确保治疗不受影响。如有进一步疑问，可直接向我咨询。