一般情况下，男方因出轨被小三告，不会直接导致坐牢，但若存在特定犯罪行为，则可能面临刑事处罚。以下从不同角度为您详细分析：
一、单纯出轨行为不构成犯罪
出轨行为主要涉及道德层面，在民事法律层面，它通常作为离婚纠纷中财产分割、子女抚养权判定等的一个考量因素，但并不构成刑事犯罪。因此，如果男方只是出轨，而没有其他违法行为，那么即使被小三告上法庭，也不会因此坐牢。
二、可能构成犯罪的情形
重婚罪：
- 如果男方在已有配偶的情况下，又与小三以夫妻名义共同生活，或者与小三登记结婚，那么这种行为就可能构成重婚罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 在这种情况下，如果小三向法院提起刑事自诉，男方可能会因此面临刑事处罚。
其他犯罪行为：
- 除了重婚罪外，如果男方在与小三交往过程中还存在其他犯罪行为，如强奸罪、诈骗罪等，那么也可能因此面临刑事处罚。
- 例如，如果男方违背小三的意志，使用暴力、胁迫或其他手段强行与其发生性关系，且证据确凿，那么男方可能会被以强奸罪定罪处罚。
- 又如，如果男方以非法占有为目的，在与小三交往过程中虚构事实、隐瞒真相，骗取小三数额较大的财物，且达到诈骗罪的立案标准，那么男方也可能会被追究刑事责任。
三、法律建议
对于男方：
- 如果您只是出轨而没有其他违法行为，那么不必过于担心会因此坐牢。但出轨行为可能对您的婚姻和家庭造成严重影响，建议您谨慎处理与小三的关系，并考虑与配偶进行坦诚沟通，寻求妥善解决方案。
- 如果您存在重婚或其他犯罪行为，那么建议您尽快咨询专业律师，了解您的法律权利和义务，并积极配合司法机关的调查和处理。
对于小三：
- 如果您认为男方存在重婚或其他犯罪行为，并希望追究其刑事责任，那么您可以向法院提起刑事自诉。但在此之前，建议您收集充分的证据来支持您的指控。
- 如果您只是希望解决与男方之间的情感纠纷或财产纠纷，那么您可以考虑通过民事诉讼途径来维护您的合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，法律后果也会因此而有所差异。如果您或您身边的人遇到类似问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更准确的法律建议。