结论：在您描述的情况下，即恋爱四年其中同居两年，男方转账30万并签订无偿赠与合同且经过公证，分手后一般不需要返还这笔款项。但具体是否需要返还，还需根据赠与合同的性质、目的以及实际情况进行综合判断。

一、赠与合同的法律效力

首先，我们需要明确赠与合同的法律效力。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与合同成立并生效，除非存在法定撤销事由，否则赠与人不得随意撤销赠与。

二、无偿赠与合同的特殊性

在您描述的情况中，男方转账30万并签订了无偿赠与合同，且该合同已经过公证。无偿赠与合同意味着赠与人没有从受赠人那里获得任何对价或回报。经过公证的赠与合同，其法律效力更强，因为公证是一种法律上的证明方式，能够增强合同的证据力和执行力。

三、是否需要返还的判断标准

1. 赠与合同的性质：

   • 如果赠与合同明确为无偿赠与，且没有附加任何条件或义务，那么一旦合同生效，赠与人就无权要求返还。

2. 赠与的目的：

   • 如果赠与的目的是为了表达爱意、增进感情或作为共同生活的支持，且没有违反法律法规或公序良俗，那么分手后一般不需要返还。

3. 实际情况：

   • 还需要考虑双方的实际经济状况、赠与款项的用途以及分手的原因等因素。如果赠与款项被用于共同生活或投资，且分手并非由于受赠人的过错导致，那么返还的可能性更小。

四、可能的例外情况

尽管在一般情况下不需要返还，但也存在一些例外情况可能导致需要返还：

1. 赠与合同存在瑕疵：

   • 如果赠与合同存在欺诈、胁迫或重大误解等情形，导致合同无效或可撤销，那么赠与人可能有权要求返还。

2. 违反法律法规或公序良俗：

   • 如果赠与行为违反了法律法规或公序良俗，例如以结婚为条件的大额赠与（在未结婚的情况下），那么可能需要根据具体情况判断是否需要返还。

3. 双方协商一致：

   • 如果双方协商一致同意返还部分或全部款项，那么也可以按照协商结果执行。

五、建议与后续行动

1. 审查赠与合同：

   • 建议您仔细审查赠与合同的内容，确认是否存在任何可能影响合同效力的条款或情形。

2. 咨询专业律师：

   • 如果您对赠与合同的法律效力或是否需要返还存在疑问，可以向我咨询。我会根据您的具体情况和法律法规，为您提供专业的法律意见。

3. 保留相关证据：

   • 无论是否需要返还，都建议您保留好与赠与相关的所有证据，包括转账记录、赠与合同、公证文件等，以备不时之需。

最后，我希望您能够理性看待分手这件事情，并妥善处理双方之间的财务关系。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。