分公司负责人以公司名义借钱，但出借人将钱转入个人卡上，这种情况下，分公司负责人及公司可能承担的责任需分情况讨论：
若分公司负责人有公司明确授权，且借款行为属于职务行为：
- 公司责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，分公司作为公司的分支机构，其民事责任由公司承担。因此，若分公司负责人是在公司授权范围内，以公司名义进行借款，且该借款行为属于职务行为，那么公司应当承担还款责任。
- 分公司负责人责任：在此情况下，分公司负责人个人通常不承担还款责任，除非其存在与出借人恶意串通、损害公司利益等违法行为。若分公司负责人将借款转入个人账户，但能够证明该款项实际用于公司经营或按照公司指示操作，且未从中谋取私利，则其个人责任可能得以免除。然而，若分公司负责人无法证明款项用途或存在不当得利，则可能面临法律追责。
若分公司负责人无公司明确授权，或借款行为超出职务范围：
- 公司责任：若分公司负责人未经公司授权，或超出职务范围进行借款，且公司未对该行为进行追认，那么公司可能不承担还款责任。此时，出借人需向分公司负责人个人追讨借款。
- 分公司负责人责任：在此情况下，分公司负责人需承担个人还款责任。若其将借款转入个人账户，并无法证明该款项用于公司经营或按照公司指示操作，则可能被视为个人债务，需由其个人承担还款责任。此外，若分公司负责人的行为构成诈骗等犯罪行为，还将面临刑事责任的追究。
法律建议：
- 对于公司而言，应加强对分公司负责人的授权管理，明确其职务范围和权限，避免未经授权的借款行为发生。同时，公司应建立健全的财务管理制度，确保资金流动的透明度和合规性。
- 对于出借人而言，在出借资金前应仔细核实借款人的身份和授权情况，确保借款行为合法有效。若可能，应要求借款人提供公司授权文件或相关证明，以降低风险。
- 对于分公司负责人而言，应严格遵守公司规章制度和法律法规，不得未经授权或超出职务范围进行借款行为。若需借款，应提前向公司申请并获得明确授权。
可能后果：
- 若分公司负责人未经授权或超出职务范围借款，并将款项转入个人账户，可能面临个人还款责任、信用受损、法律追责等后果。
- 若公司因分公司负责人的行为而承担还款责任，可能对公司财务状况和声誉造成负面影响。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。