医院记录病人病历资料本身并不违法，但若存在伪造、篡改、隐匿或销毁病历资料的行为，则构成违法，并需承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一、病历资料的重要性与法律地位

病历资料是患者在医疗机构诊治全过程的原始记录，具有真实性、时效性、唯一性。它不仅是一种医疗文书，更是重要的法律文书。在医疗纠纷中，病历资料具备法律赋予的原始证据作用，是处理医疗纠纷的关键证据。

二、违法记录病历资料的行为及法律责任

1. 伪造、篡改病历资料：

   • 法律后果：根据《医疗事故处理条例》第五十八条，涂改、伪造、隐匿、销毁病历资料的行为将受到卫生行政部门的严厉处罚，包括责令改正、给予警告，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者纪律处分，情节严重的，还可能被吊销执业证书或者资格证书。此外，根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十二条，若医疗机构存在伪造、篡改病历资料的行为，且患者在诊疗活动中受到损害，可推定医疗机构有过错，需承担相应的民事责任。
   • 案例：如某医院医护人员伪造患方字迹、签署病历文书，并在患者死亡后篡改病历资料，被当地卫生健康行政部门判定为“一级甲等、院方全责”的医疗事故，医院及医护人员因此受到了行政处罚。

2. 隐匿或拒绝提供病历资料：

   • 法律后果：同样根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十二条，若医疗机构隐匿或者拒绝提供与纠纷有关的病历资料，且患者在诊疗活动中受到损害，可推定医疗机构有过错，需承担民事责任。

3. 未按规定填写或保管病历资料：

   • 法律后果：根据《医疗纠纷预防和处理条例》第四十七条第四项的规定，医疗机构和医务人员可能面临警告、1万元以上5万元以下罚款的行政处罚；情节严重，有关医务人员还可能面临暂停1个月以上6个月以下执业活动的行政处罚。

三、合法记录病历资料的要求

医疗机构及其医务人员应当按照规定填写并妥善保管病历资料，确保病历资料的客观、真实、准确、及时、完整、规范。这是医疗机构及其医务人员的法定义务，也是保障患者权益、维护医疗秩序的重要基础。

四、建议与警示

1. 医疗机构及其医务人员：应高度重视病历书写工作，认真履行病历书写义务，严格按照规定填写病历资料，避免因未按规定填写或保管病历资料而承担法律责任。
2. 患者：应提高自我保护意识，就医过程中要主动索要病历资料，并仔细核对病历内容。发现病历资料存在问题时，要及时向医疗机构或卫生健康行政部门反映，以维护自身合法权益。

如有任何关于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定及赔偿等方面的法律问题，可以直接向我咨询。