结论：贪污案件中，若将贪污所得写在家人的名字下，是否会被没收需视具体情况而定。一般情况下，家属的合法财产不会被没收；但若能证明家属名下的财产来源于贪污行为，或家属存在窝藏、转移等违法行为，则该财产可能被追回。
详细分析：
家属合法财产的保护：
- 根据我国现行法律规定，对于家属以合法手段所获得的个人财产，是受到了充分保障的，不应当被随意没收。这是基于罪刑法定以及罪责自负的原则，即个人只应对自己的犯罪行为负责，不应牵连其家属的合法财产。
贪污所得财产的处理：
- 贪污罪的量刑惩处主要是针对犯案人所非法获取的财产。若贪污所得被写在家人的名字下，但能证明该财产确实来源于贪污行为，那么根据法律规定，这类财产是有可能按照法律程序进行追回的。
家属违法行为的影响：
- 如果家属得知是贪污所得后，仍然进行了窝藏、援助隐藏或者转移等涉及违法犯罪的行为，那么这类财产不仅有可能被追回，而且家属还可能因此承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于涉嫌贪污的犯罪嫌疑人，应尽快主动交代犯罪事实，积极退赃，以争取从轻或减轻处罚。
- 对于家属而言，如果得知家人涉嫌贪污，应劝导其主动投案自首，并避免参与任何与贪污所得相关的违法行为，如窝藏、转移财产等。
- 如果家属名下的财产被误认为来源于贪污行为，家属应积极配合司法机关的调查，提供相关证据证明财产的合法来源。
可能法律后果：
- 若贪污所得被成功追回，犯罪嫌疑人将面临更严厉的刑事处罚。
- 若家属存在窝藏、转移等违法行为，将可能面临刑事处罚，包括但不限于罚款、拘役或有期徒刑等。
总之，在处理贪污案件时，司法机关会严格区分犯罪分子个人财产与家属合法财产之间的界限。因此，如果您或您的家人面临此类问题，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。