结论是：仅凭聊天记录，起诉借给别人打牌的钱存在一定难度，但并非完全不可行，具体需结合聊天记录内容及其他证据综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、聊天记录作为证据的效力

聊天记录属于电子数据证据，在法律上具有一定的证明力。然而，要使其成为有效的诉讼证据，需满足以下条件：

1. 真实性：聊天记录必须真实存在，未被篡改或伪造。这通常需要通过技术手段进行鉴定，如电子数据取证等。
2. 关联性：聊天记录必须与案件事实具有直接关联，能够证明借款事实的存在。例如，聊天记录中应明确提及借款金额、借款时间、还款期限等关键信息。
3. 合法性：聊天记录的获取方式必须合法，不得侵犯他人隐私或违反其他法律规定。

二、仅凭聊天记录起诉的难点

1. 证据单一性：仅凭聊天记录，可能难以全面证明借款事实。例如，无法证明款项是否已实际交付，或者借款是否用于打牌等非法活动。
2. 借款用途的合法性：如果借款是用于打牌等非法活动，根据法律规定，该借款合同可能被视为无效。此时，即使聊天记录证明了借款事实，也可能因借款用途非法而无法得到法律保护。
3. 对方抗辩：在诉讼过程中，对方可能提出抗辩，如否认借款事实、主张借款已归还等。此时，仅凭聊天记录可能难以反驳对方的抗辩。

三、建议与策略

1. 收集其他证据：除了聊天记录外，还应尽量收集其他证据，如转账记录、借条、证人证言等。这些证据可以相互印证，形成完整的证据链，提高诉讼的成功率。
2. 明确借款用途：如果可能的话，应在聊天记录中明确借款用途，并避免涉及非法活动。这有助于证明借款的合法性，提高得到法律保护的可能性。
3. 咨询专业律师：在起诉前，建议咨询专业律师，对案件进行全面评估。律师可以根据具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略。

四、可能的法律后果

1. 如果借款合法且证据充分：法院可能判决对方归还借款及相应利息。
2. 如果借款非法或证据不足：法院可能驳回起诉或判决对方不承担还款责任。

最后要提醒的是，在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。