将产品分装销售但未贴标签，并不直接构成惩罚性赔偿的法定情形，但可能涉及行政处罚及民事责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、惩罚性赔偿的法定情形

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。这里明确的是，惩罚性赔偿主要针对的是“欺诈行为”。

分装销售未贴标签，并不直接等同于欺诈行为。欺诈行为通常指的是故意告知消费者虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使消费者作出错误意思表示的行为。而未贴标签，可能只是违反了产品标识的相关规定，并不直接构成欺诈。

二、未贴标签可能涉及的行政处罚

虽然未贴标签不直接构成惩罚性赔偿的法定情形，但根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：

• 有产品质量检验合格证明；
• 有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；
• 根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；
• 限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；
• 使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。

如果产品分装销售时未贴上述要求的标签，可能面临行政处罚，如责令改正、没收违法所得、罚款等。

三、未贴标签可能涉及的民事责任

如果因未贴标签导致消费者受到损害，如因误用产品而造成人身伤害或财产损失，生产者或销售者可能需要承担民事赔偿责任。这种责任是基于侵权责任法的一般规定，即因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。

四、建议与风险提示

1. 合规经营：建议生产者或销售者在分装销售产品时，务必按照相关法律法规的要求贴上完整的标签，以避免可能的行政处罚和民事责任。
2. 及时沟通：如果因未贴标签而引发纠纷，建议及时与消费者沟通，协商解决；如无法协商，可寻求法律途径解决。
3. 法律咨询：如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。

综上所述，将产品分装销售但未贴标签，并不直接构成惩罚性赔偿的法定情形，但可能涉及行政处罚及民事责任。因此，建议生产者或销售者务必遵守相关法律法规，确保产品的合法性和安全性。